ధర్మం దరబేసిని అడిగితే ఇచ్చునా తన్నుక చచ్చుగాని

This proverb emphasizes that success is achieved by following the natural, right, and established methods rather than trying to do things in an unnatural or egoistic way. 'Walking with the head' symbolizes arrogance or trying to act contrary to common sense, which leads to failure even in small tasks, whereas humble and proper efforts can take one great distances.

This expression is used to describe a situation where someone tries to do a good deed or help others, but instead of receiving gratitude or success, they end up getting into trouble or facing negative consequences themselves.

This proverb warns against excessive self-praise or narcissism. It suggests that boasting about one's own achievements or qualities is socially destructive and diminishes one's own reputation, effectively 'killing' one's dignity and respect in the eyes of others.

This proverb highlights that while it might be easy to initiate a conflict or provoke someone who seems insignificant, dealing with the unexpected consequences or their retaliation can be much more difficult and painful than anticipated. It is a warning against underestimating others or engaging in risky behaviors without considering the fallout.

This proverb is used to describe a self-proclaimed status or honor that lacks external validation. It refers to situations where someone boasts about an achievement or a position they gave themselves without any official recognition or authority. It is often used to mock someone who is being self-important or self-congratulatory.

This proverb implies that there is no point in seeking help or charity from a miserly person. One should approach a person with a generous heart (Tyagi) if they expect to receive help or perform a righteous deed. It emphasizes seeking out the right person for the right cause.

This expression is used when someone tries to help others or do something virtuous, but ends up facing unexpected trouble or negative consequences as a result of their kindness. It is similar to the English saying, 'No good deed goes unpunished.'

This expression is used to describe a situation where someone unnecessarily involves themselves in someone else's business or a random situation, only to end up facing negative consequences or trouble that they could have easily avoided.

This proverb means that one's righteous deeds and moral conduct will act as a shield and save them from danger or misfortune in critical times. It is used to encourage ethical behavior, suggesting that being good eventually leads to being protected by one's own karma.

This proverb is used to describe a person who tries to hide an obvious humiliation or an insult by pretending it is something else or by attributing it to an external, unrelated cause. It highlights a face-saving act where one attempts to ignore a direct attack or failure by acting oblivious to the reality of the situation.