వీపున తన్నుతుంటే, యింటి వెనుక చప్పడన్నట్లు.

This proverb describes a situation where a person who is already overwhelmed with their own severe problems is suddenly burdened by another person's petty or additional demands. It is used when someone who can barely help themselves is asked for help by someone else, making a bad situation even more frustrating.

This proverb warns against excessive self-praise or narcissism. It suggests that boasting about one's own achievements or qualities is socially destructive and diminishes one's own reputation, effectively 'killing' one's dignity and respect in the eyes of others.

This expression refers to taking action or seeking a remedy after it is already too late. It is used to describe futile efforts made after the opportunity has passed or the damage is already done, similar to the English idiom 'closing the stable door after the horse has bolted'.

This expression is used to describe someone who acts recklessly or makes a mistake first, and only tries to be cautious or offers advice on safety after the damage is already done. It highlights the irony of being careful too late.

This expression is used to describe a situation where a person is facing troubles or attacks from all directions simultaneously. It highlights a state of being trapped or victimized by multiple sources of misfortune or betrayal at once.

This proverb highlights the importance of the primary person in charge of a task being capable and attentive. If the person responsible for managing a household (or an organization) is unable to see or manage things properly, it leads to the loss and destruction of the resources under their care. It is used to describe how a lack of supervision or competence in leadership leads to waste and damage.

This proverb suggests that it is better to walk beside someone as an equal or companion rather than following them like a servant or subordinate. It emphasizes self-respect and warns against putting oneself in a position where one might be ignored or treated with less importance while traveling or working together.

This expression is used to describe a person who is foolishly literal or lacks common sense. It refers to someone who interprets instructions in the most absurd way possible or provides nonsensical excuses instead of understanding the intent behind a command.

This proverb is used to describe a situation where past errors or secrets eventually catch up with a person, often at the most inconvenient or personal moment. It emphasizes that one cannot escape the consequences of their actions, as they will eventually manifest and confront the individual directly.

This expression is used to describe people who speak very pleasantly and flatteringly to your face, but criticize, mock, or gossip about you as soon as you are gone. It highlights hypocrisy and two-faced behavior.