ఏనాడు లేనిది ఎజ్జిగడ్డ చారు

This proverb describes someone who visits for a specific purpose or favor but tries to hide their true intention out of false modesty or hesitation. It is used to point out hypocrisy or the awkwardness of being indirect when the need is obvious.

This proverb is used to describe a situation where a person who acquired something through dishonest means loses it to someone else. In such cases, the original thief cannot seek justice or complain to the authorities because their own possession was illegal in the first place. It is similar to the concept of 'no honor among thieves.'

This expression is used to describe a situation where neither party involved has any sense of self-respect or integrity. It highlights a mutual lack of character, where one person is shamelessly acting and the other is too weak to stand up or has no standard themselves.

This expression refers to someone whose authority or seal is universally accepted and cannot be questioned. It is used to describe a situation where a particular person's word or decision is final and absolute, often due to their established reputation or power. Historically, it refers to the influential seals of the Addanki rulers/ministers which were respected without hesitation.

This proverb refers to how a small negative influence or a tiny mistake can transform or ruin something large and pure. Just as a drop of buttermilk curdles an entire pot of milk, one bad person can influence a group, or one small error can change the entire outcome of a situation.

This expression is used to describe a situation where someone tries to benefit from both sides or keep something for themselves while pretending to share. It signifies a person's dual nature of being stingy while acting as if they are fulfilling a duty or being generous.

This proverb highlights that customs and traditions can be expanded indefinitely to the point of absurdity, while improper practices or lack of discipline can arise from anywhere without a clear origin. It is used to suggest that one should follow traditions within reasonable limits and avoid both extreme ritualism and complete lawlessness.

This expression describes a situation where too many people being involved in a task leads to a decline in quality, or when resources are spread too thin to be effective. It is similar to the English proverb 'Too many cooks spoil the broth'.

This proverb describes a person who remains idle or neglected for a long time but chooses the most busy or inappropriate moment to show off or act. It is used to mock someone who exhibits excessive vanity or performs a task with exaggerated effort only when there is an audience or when it is inconvenient for others.

This proverb is used to warn someone that being over-ambitious or acting beyond one's capacity can lead to self-harm or unintended negative consequences. It suggests that if things aren't handled with care or if they deviate from their natural state, they can cause damage to the person involved.