ఏనుగునైనా ఎంటికతో కట్టవచ్చు

This expression is used to describe a person who is extremely unpredictable in their generosity. When they choose to give, they give in massive, overwhelming quantities (like the 'milk' or yield of a giant elephant), but they might also go long periods without giving anything at all. It refers to a temperament that is erratic—either total abundance or nothing.

This proverb is used to say that size or quantity cannot replace quality or inherent status. Just as a buffalo, no matter how large, cannot match the majesty or strength of an elephant, a common person or thing cannot equal someone or something that is naturally superior or more valuable.

This proverb emphasizes the power of having backing or support (financial, social, or emotional). It suggests that with the right assistance or a strong foundation, one can overcome even the most formidable obstacles that would be impossible to tackle alone.

This proverb emphasizes that greatness and intrinsic value do not change based on circumstances or surroundings. A person of high character or status remains significant whether they are in a low position or a high one.

This proverb is used to describe a situation where a person who has the necessary resources, wealth, or power has the freedom to do anything or make any choice. Just as long hair allows for many hairstyles, abundance provides many options.

This expression suggests that regardless of a man's education, wisdom, worldly experience, or social status, he is ultimately susceptible to the charms and influence of a woman. It is often used to describe how even the most powerful or intellectual men can become weak or subservient when it comes to their romantic interests or the women in their lives.

This proverb suggests that when someone possesses the necessary resources, wealth, or talent, they have the freedom and flexibility to do things in many different ways. Success and options come easily to those who have the primary essentials.

This proverb suggests that everything, no matter how seemingly worthless or negative, can have utility over a long period. It is used to justify keeping old or currently useless items because their value might be realized in the future. It highlights the virtue of patience and the idea that nothing is truly waste.

This proverb emphasizes the power of support and encouragement. It suggests that even the most daunting tasks or 'mountainous' challenges can be overcome if one has the backing of a strong mentor, family, or resource.

This proverb signifies that a person's inherent value, character, or status does not change based on their current circumstances or location. Whether in a high position or a low one, greatness remains greatness.