గడియారం చూచి గడాలు కట్టిస్తారా?

gadiyaram chuchi gadalu kattistara?

Translation

Will they build a fort just by looking at a clock?

Meaning

This proverb is used to criticize people who make big plans or talk about massive undertakings while focusing only on the timing or superficial details without putting in the actual labor or having the resources. It highlights that planning (watching the clock) is useless without the actual execution (building the fort).

Related Phrases

Don't leave your home seeing Vishakha; pack your basket seeing Uttara.

This is a traditional agricultural proverb related to the monsoon season and lunar mansions (Nakshatras). It means that one shouldn't lose hope or abandon their home if it doesn't rain during the Vishakha season, but if it rains during the Uttara season, it is a sign of a bountiful harvest, and one should get their baskets ready to collect the produce. It is used to advise patience and readiness based on seasonal changes.

One should sing the song after seeing the mortar.

This proverb emphasizes situational awareness and appropriateness. It suggests that one's actions, words, or efforts should be tailored to the specific circumstances or the tools at hand, similar to the English expression 'To suit the action to the word.'

When she tried to fix her sagging bangles, her armlets fell off.

This proverb describes a situation where a person, while attempting to fix a minor or trivial issue, ends up causing a much larger problem or losing something more valuable. It highlights incompetence or the irony of losing more while trying to save a little.

Minor authority in a village lasts for ten hours.

This proverb describes a situation where someone exercises small-scale, insignificant authority or interference in petty matters. It implies that such power is short-lived and lacks real substance or long-term impact.

He said, 'Lift me up, and I will kick you'

This expression describes a person who is ungrateful or arrogant even when they are in a helpless position. It refers to a situation where someone who is down and needs help to get up is still threatening the person helping them. It is used to mock people who show attitude despite their own vulnerability or those who return a favor with harm.

Applying mascara after seeing the eye; placing a seat after seeing the bird.

This expression refers to performing an action or making a decision based on the specific context, status, or capacity of the person involved. It suggests that one should offer resources, respect, or tasks in proportion to the individual's merit or needs rather than following a one-size-fits-all approach.

Take up your basket [of seed ] when you see [the sun in] Uttara. Uttara is one of the twenty-seven lunar mansions. When the sun is in Uttara there is invariably rain, and seed is then sown. Make hay while the sun shines. Know your opportunity. (Latin.)

Uttara is a specific Vedic rain star (Nakshatra). This proverb is used in an agricultural context, suggesting that when the Uttara rain arrives, it is time to harvest and pack the produce in baskets. It signifies being ready to reap the rewards of one's hard work at the right moment.

When the whole village looked North, Dasari Pullayya looked South.

This proverb is used to describe a person who is contrarian or eccentric, always acting or thinking in direct opposition to the consensus or common sense. It highlights stubbornness or a lack of conformity in a way that is often seen as illogical or unhelpful.

Even if an hour has passed, it has passed; set fire to Gangi's wall.

This expression is used to describe someone who is extremely stubborn, impatient, or prone to making impulsive, destructive decisions when things don't go their way immediately. It suggests that since time has passed without the desired result, one might as well resort to extreme measures or 'burn it all down' out of frustration.

They apply bindi by looking at the face, and place a seat by looking at the person.

This proverb describes the reality of social bias or favoritism. It means that people are often treated based on their status, appearance, or perceived importance rather than equality. Rewards or hospitality are often adjusted according to the social standing of the recipient.