గొర్రెల గోత్రాలు, గొల్లల గోత్రాలు తోడేళ్లు చూస్తాయి

This proverb is used to describe a situation where a person with malicious intent or a natural predator offers 'selfless' help to their prey. It warns against trusting someone who stands to benefit secretly from the very thing they are supposed to protect, highlighting hypocrisy and ulterior motives.

This proverb highlights that even in the most dire or final situations, a person should be given a fair chance to speak or be heard. It is used to suggest that everyone deserves basic respect, due process, or a final opportunity to explain themselves before a decision is finalized.

This expression is used to mock someone who possesses vast knowledge or theoretical wisdom but lacks basic discipline, manners, or practical common sense. It highlights the irony of a person who claims to be highly educated or spiritual yet behaves in a crude or unrefined manner.

This proverb describes a relationship where two parties know each other's secrets, habits, and history intimately because they spend all their time together. It is used to suggest that one cannot hide anything from a close associate or that those who work closely together have a deep, mutual understanding of each other's affairs.

This expression is used to describe a person who is habitually prone to complaining or creating a ruckus regardless of the circumstances. It suggests that for some people, misery or noisy behavior is a constant trait that doesn't change even in the face of significant disasters or personal loss.

This expression suggests that the outward appearance or basic infrastructure of a place reflects its overall condition and the well-being of its inhabitants. In a broader sense, it means that first impressions or small details can reveal the internal state of a person, family, or organization.

This proverb describes a situation where someone commits a small, insignificant offense or takes a trivial gain that results in a disproportionately large amount of conflict or enmity with an entire group of people. It is used to caution against actions where the 'cost' of social backlash far outweighs the 'benefit' of the act.

This proverb is used to say that outward appearance, expensive clothing, or displays of wealth do not determine a person's character, family status, or nobility. Just because someone wears fancy clothes doesn't mean they possess high virtues or a respected heritage.

This proverb highlights that basic survival and hunger take precedence over social status, caste, or background. When a person is starving, their primary concern is obtaining food (sustenance) rather than worrying about pride, pedigree, or social divisions. It is used to emphasize that necessity and practical needs are more important than superficial social identities.

This humorous expression is used to describe people who lack a proper pedigree or distinguished background but try to sound sophisticated by using high-sounding, pseudo-Sanskrit words. It is often applied to commoners who pretend to be intellectual or elite, highlighting the contrast between their grand claims ('Sakala Shabda') and their simple, ordinary reality ('Pullamma Putrulu').