కాలం గడిచిపోవును, మాట నిలిచిపోవును.

kalam gadichipovunu, mata nilichipovunu.

Translation

Time passes away, but the word remains.

Meaning

This proverb emphasizes the lasting impact of one's words. While time inevitably moves forward and situations change, the promises made or the words spoken (whether kind or hurtful) stay in people's memories and hold permanent value or consequences.

Related Phrases

When money speaks, truth remains silent.

This expression is used to describe situations where corruption, wealth, or financial influence overpowers honesty and justice. It suggests that in the presence of bribes or material gain, people often ignore the truth or fail to speak up for what is right.

Time passes, but the word remains.

This expression emphasizes the lasting impact of one's words compared to the fleeting nature of time. It is used to remind someone to be careful with their speech or promises, as people will remember what was said long after the moment has passed.

A woman who does not come when her husband calls her to bed will follow her lover even if he drags her through a pile of thorns.

This proverb describes someone who ignores their duties or the requests of those who truly care for them, but will blindly follow someone else who treats them poorly or leads them toward trouble. It highlights misplaced priorities and the tendency to be lured by illicit or harmful attractions while neglecting legitimate responsibilities.

Will a snake bite go away if wiped with a saree?

This proverb is used to emphasize that serious problems or deep-seated issues cannot be solved with superficial or trivial remedies. Just as the venom of a snake bite cannot be removed by simply wiping the skin with a piece of cloth, complex challenges require appropriate and effective actions rather than mere symbolic gestures.

The ear of corn goes to the place where the threshing floor is.

This proverb is used to describe how wealth or resources naturally gravitate toward places where there is already abundance. Similarly, it implies that people tend to go where there is an existing benefit or profit for them.

The time of the day passes, but the word spoken remains.

This proverb emphasizes the lasting impact of words compared to the temporary nature of time. While moments pass and hardships are forgotten, a promise made or a hurtful word spoken stays in people's memories forever. It is used to advise someone to be careful with their speech and to honor their commitments.

Will the darkness go away without placing a lamp nearby?

This proverb emphasizes that problems do not solve themselves and ignorance does not vanish without effort. Just as light is required to dispel darkness, active initiative or the light of knowledge is necessary to overcome obstacles or lack of understanding. It is used to suggest that one must take the necessary steps to achieve a result.

Even if you scold loudly, it goes away with the wind

This expression is used to signify that harsh words, verbal abuse, or criticisms are intangible and temporary. It suggests that one should not take verbal insults to heart because they do not cause physical harm and eventually vanish, just like sound waves disappearing into the air.

Time will go, an accusation will remain.

This expression emphasizes the permanence and importance of keeping one's promises. While time moves forward and situations change, the words you have spoken and the commitments you have made will be remembered and will define your character long after the moment has passed.

The day may pass by, but the word spoken remains forever.

This expression emphasizes the permanence and power of one's words. While time and moments are fleeting, the promises made or the words spoken (whether kind or hurtful) leave a lasting impact and are remembered long after the situation has ended. It is used to advise someone to be mindful of what they say.