కర్మ ఛండాలుడి కంటే జాతి ఛండాలుడు మేలు.

This proverb highlights situations that are inherently unsustainable or out of place. Just as water quickly evaporates or drains off a flat, non-porous rock, certain things cannot endure in environments that are fundamentally incompatible with their nature or requirements.

This expression emphasizes that character and actions are more important than birth or social status. It suggests that someone who is socially stigmatized by birth is still superior to a person from a 'higher' status who behaves immorally or performs evil actions. It is used to critique hypocrisy and promote moral integrity over social hierarchy.

This proverb emphasizes the power of having backing or support (financial, social, or emotional). It suggests that with the right assistance or a strong foundation, one can overcome even the most formidable obstacles that would be impossible to tackle alone.

This proverb emphasizes the value of companionship and cooperation. It suggests that two people working together or supporting each other is always better and more effective than a person acting alone. It is often used to encourage marriage, partnership, or teamwork.

This expression describes a situation where someone has desires or ambitions that are far beyond their actual capabilities, stature, or resources. It is used to mock unrealistic aspirations or when someone 'aims too high' in a way that seems disproportionate to their reality.

Used to highlight hypocrisy or fake sympathy. It points out that an enemy or someone who benefits from your misfortune will never truly grieve for you, even if they pretend to. It suggests that certain reactions are unnatural and unbelievable.

This expression is used to describe a situation or a person that is extremely unstable, noisy, or prone to sudden disruption. Since Gachakayalu (fever nuts) are hard, round, and smooth, a pot filled with them will rattle loudly at the slightest touch and the nuts will easily spill out and scatter everywhere if the pot tips even slightly.

This expression describes a fierce, prolonged, and equally matched struggle or rivalry between two powerful entities. It originates from Hindu mythology where an elephant and a tortoise (who were brothers in a previous life) fight relentlessly. It is used to describe intense competition where neither side easily gives up.

This proverb is used to convey that having something imperfect or partial is better than having nothing at all. It is similar to the English expression 'Half a loaf is better than no bread' or 'Something is better than nothing.'

Of two evils choose the least.

This proverb is used to describe a situation where someone or something that lacks value or appeal feels like an overwhelming burden. It highlights how defects or undesirable qualities in a person make their presence feel more intrusive or annoying than it would otherwise be.