కుక్కలు ఏకులు వడికితే, గుర్రాలు చీరలు కడతాయి

kukkalu ekulu vadikite, gurralu chiralu kadatayi

Translation

If dogs spin cotton yarn, horses will wear sarees.

Meaning

This proverb is used to describe an impossible or highly improbable situation. It implies that if something inherently absurd or unnatural were to happen, the consequences would be equally ridiculous. It is often used to mock someone's unrealistic claims or to express deep skepticism about a task being completed by someone unqualified.

Related Phrases

Will the basket tear if you store cotton rolls in it?

This proverb is used to describe a situation where a very light task or a small addition is expected to cause a major problem, which is impossible. It is often used sarcastically when someone overreacts to a minor burden or implies that a small effort will lead to exhaustion or damage.

By the time the sisters wake up, the jackals start howling.

This proverb is used to describe people who are extremely lazy or chronic late-risers. It implies that instead of waking up at dawn, they sleep so late that it is already evening (when jackals typically howl) by the time they get out of bed.

His words leap over forts, his foot does not cross the threshold.

This expression is used to describe people who talk big and boast about grand plans or achievements, but in reality, fail to take even the smallest action or initiative. It highlights the contrast between empty talk and lack of practical effort.

Great vaunters, little doers. ( French. )† * Il se ruine à promettre, et s'acquit à ne rien donner. † Grand vanteurs, petite faiseurs.

Unused wings (arms) get infested with termites, while used wings (arms) emit heat.

This proverb emphasizes the value of hard work and the consequences of laziness. It means that an idle body or mind will decay and waste away (like wood eaten by termites), whereas a person who works hard stays active, strong, and radiates energy or productivity (symbolized by heat).

Like driving horses inside a pot

This expression is used to describe someone who makes grand claims or performs 'heroic' acts in a safe, restricted environment where there is no actual risk or challenge. It refers to a person who boasts about their abilities without ever facing real-world testing or competition.

If foxes howl, dogs do not bark.

This proverb is used to describe situations where superior or more capable individuals do not stoop down to respond to the noise or provocations of inferior or malicious people. It highlights the difference in dignity and behavior between different classes of people.

Lame horses and leather swords

This expression is used to describe a situation where the resources or tools available are completely ineffective or useless for the task at hand. Just as a lame horse cannot run and a leather sword cannot cut, it refers to having incompetent help or inadequate equipment.

If the wife is of good disposition, good will accrue.

This proverb emphasizes that a family's prosperity, harmony, and reputation depend largely on the character and conduct of the woman of the house. It is used to highlight the importance of a spouse's virtues in ensuring a happy and successful life.

Will purchased women and colorful sarees make it a divine world?

This proverb suggests that artificial beauty or temporary pleasures (represented by bought company and fancy clothing) cannot provide true spiritual happiness or create a heavenly atmosphere. It highlights that substance, virtue, and genuine relationships are more important than materialistic displays.

Can horses bought for boiled grains jump over moats?

This proverb emphasizes that low investment or poor preparation leads to failure in challenging tasks. Just as horses fed only on cheap boiled snacks (guggillu) instead of high-quality feed lack the strength to leap across defensive ditches, a person who is inadequately trained or provided with cheap resources cannot handle high-stakes responsibilities.