మనసిచ్చీ మనసివ్వక (మనసురాక) మనువుకు పోతే నిలుచున్నట్లే నిద్ర వచ్చిందట.

This expression refers to a union or marriage entered into without the consent or emotional willingness of the individuals involved. It is used to describe a forced relationship or a task undertaken without any genuine interest or passion.

This expression compares the human mind to a restless dog that is constantly moving, wandering, and seeking distractions. It is used to describe the nature of a person who lacks focus, mental peace, or the ability to stay still in one place or on one task.

This expression is used to describe total devotion or complete surrender in a romantic or selfless relationship. It signifies that a person has committed themselves entirely—both physically and emotionally—leaving nothing held back.

This proverb is used to describe a situation where someone tries to avoid a specific problem or danger, only to find themselves facing an even bigger problem or the exact same fate they were trying to escape. It is similar to the English expression 'Out of the frying pan into the fire.'

This proverb is used to describe an extremely fragile situation or a person who couldn't handle a small problem and is now facing an even bigger one. It suggests that if something couldn't survive a minor pressure (a cough), it certainly won't survive a greater force (a sneeze).

This expression suggests that silence is often a sign of disapproval or lack of interest, rather than agreement. It is used in contexts where someone's quietness indicates that they do not like or consent to a proposal or situation.

This expression advises against trusting or forming a deep emotional bond with someone without first evaluating their character, integrity, and the way they speak. It suggests that one's words and reliability are indicators of their true nature, and heart/trust should only be offered after such verification.

This expression is used to describe a situation where a celebration or a positive event unintentionally leads to a disaster or a tragic outcome for someone else. It highlights the irony of a festive occasion turning into a cause for sorrow due to unforeseen circumstances or mismanagement.

This expression highlights how human perception and relationships are entirely dependent on one's mindset or mood. When you like someone or are in a good mood, you treat them with respect (Malli - a respectful name); when you are displeased or lose interest, you treat the same person with disregard (Elli - a derogatory or casual way to address someone). It is used to describe fickle-mindedness or how subjective feelings dictate one's behavior toward others.

This expression is used to describe a situation where trust is shattered or deep emotional hurt is caused. Just as a crushed object cannot be restored to its original state, once a person's heart or spirit is broken by betrayal or severe disappointment, the relationship or their mental peace can never truly be the same again.