మారకం మొన్నటి మాదిరే, తిండి ఎప్పటిమాదిరే.

This proverb is used to describe a situation where someone gains fame or praise (vanna) for an achievement, but the physical struggle, hard work, or pain (swelling) they endured to get there remains their burden alone. It highlights that while the world sees the result, the individual alone carries the scars of the effort.

This expression describes a person who constantly complains about their health or troubles but continues to indulge or function normally without any actual change in their behavior. It is used to point out hypocrisy or exaggeration in someone's suffering.

This expression is used to suggest that help or advantages received in the past do not guarantee future benefits. It emphasizes that every situation is unique and needs to be handled individually, often used when someone expects past favors to repeat themselves indefinitely.

Eaten bread is soon forgotten.

This proverb emphasizes that facing a minor or blunt confrontation directly is far better than suffering a lethal or severe betrayal from an unexpected source. It is often used to suggest that honest, direct opposition is preferable to hidden or backstabbing enemies.

This expression is used to describe a situation where everything has been settled, peace is restored, or a task has been successfully and completely concluded. It implies a sense of finality and total order, often used after a period of activity or chaos.

This proverb is used when the reality of a situation or a person is finally revealed, often leading to disappointment. It describes a scenario where one person's true nature is exposed after they have achieved their goal, causing the other person to lose their false positive impressions or high expectations.

This expression describes a hypocrite who puts on a show of holiness or spirituality (represented by the sacred Rudraksha beads) while harboring worldly, lustful, or sinful thoughts (represented by 'madirakshulu' or beautiful women). It is used to call out someone whose external appearance and internal character are at odds.

This expression is used to describe someone who eats very little but works excessively hard, or conversely, someone who eats like a glutton but does no work. It highlights the mismatch between consumption and labor.

This expression describes a situation where two parties are completely thick-skinned or indifferent to social criticism and common decency. It is used to mock people who continue their shameless behavior or association despite being caught or criticized, showing a mutual lack of integrity or embarrassment.

This expression is used to describe a state of completion or total relief. It implies that all tasks, duties, or struggles are finally over, leading to a period of rest, peace, and ultimate satisfaction. It is often used when a long-standing project or a series of chaotic events concludes successfully.