ఒంటరివాని పాటు ఇంటికి రాదు.

This proverb describes the consequences of encouraging or pampering a lazy individual. When you provide luxuries or extra attention to a person who refuses to work, their demands will escalate until it feels as overwhelming as managing a whole marketplace at home. It is used to caution against enabling laziness.

This proverb describes someone or something that is useless because they are never available when actually needed. It refers to a person who fails to show up both during important ceremonies (occasions) and during times of desperate need (hunger). It is used to point out the unreliability of a resource or person.

This traditional proverb suggests that a well-managed household depends on two main pillars: a disciplined or well-behaved spouse who maintains order, and the practice of saving money or being thrifty. It is used to emphasize the importance of self-control and financial management in achieving domestic harmony and prosperity.

This proverb is used to describe an irreversible situation or a permanent loss of utility. Just as hitting or damaging a tree or wood doesn't turn it into a supportive house pillar, some actions or punishments cannot fix a fundamental flaw or undo a mistake that has already occurred.

This proverb serves as a warning against trusting people who are inconsistent or who have suddenly changed their behavior or circumstances without a clear reason. It suggests that one should be cautious when someone with a dubious past or an unstable nature suddenly shows unexpected hospitality or friendliness.

This proverb describes someone whose influence, power, or capabilities are very limited in scope or geography. It is used to mock someone who acts superior or authoritative within a small, safe circle but has no relevance or ability beyond those immediate boundaries.

This proverb is used to describe someone who is very friendly and talkative but avoids being hospitable or sharing food. It refers to a person who is happy to host a conversation but expects others to provide the meal or resources. It highlights a one-sided relationship or stinginess disguised as friendliness.

This proverb highlights that partnering with people who are constantly wandering from house to house or who do not have a stake in agricultural production leads to a lack of savings or harvest. It is used to suggest that one should choose business partners whose interests and professional habits align with the goal of the venture, otherwise, the resources will be squandered or mismanaged.

This proverb describes a state of total insecurity, neglect, or lack of discipline. It is used to refer to a situation where there are no boundaries or protections in place, often implying that a system or family is disorganized and vulnerable to outside interference or internal chaos.

This proverb describes a situation of complete lack of security or discipline. It is used to refer to households or organizations where there is no control, no boundaries, and no protection, often implying a state of mismanagement or vulnerability where anyone can come and go as they please.