పక్కలో బల్లెము

This proverb suggests that difficult or stubborn problems require harsh or specialized solutions. Just as a horse that is hard to control needs a sharper, more painful bit (kakkula kallemu) to be tamed, a person with a difficult temperament or a complex situation needs an equally firm or tough approach to be managed.

This proverb is used to describe a situation or a task that is extremely difficult, tricky, or impossible to navigate. It refers to a dilemma where every path or option seems equally challenging or obstructive, often used when dealing with stubborn people or complex bureaucratic hurdles.

This expression describes a situation where a single unpleasant element or unwanted person ruins an otherwise pure, good, or perfect situation. Just as a lizard falling into milk makes the entire container of milk unfit for consumption, this phrase is used when someone's presence or a specific event creates a sense of disgust or spoils the harmony of a gathering.

This proverb is used to describe a situation where someone seeks comfort, relief, or help from a trusted person, but instead of finding rest, they are pushed into a more difficult, uncomfortable, or awkward situation. It highlights the irony of getting additional trouble instead of the expected solace.

This expression is used to describe a situation where someone's words or actions are extremely painful, stinging, or cause intense distress. Just as lying on hot iron bars would be agonizing, this metaphor highlights the severity of an insult, betrayal, or a harsh truth that makes a person feel restless and deeply hurt.

This expression is used to describe a woman who is already taking care of a young child while being pregnant with another. It highlights the challenging situation of a mother handling consecutive pregnancies or very young children with a very small age gap.

This proverb is used to describe a situation where someone is doing something in a completely wrong, backward, or illogical manner. Just as a bridle belongs on a horse's head to control it, putting it on the tail is useless and absurd. It highlights fundamental errors in planning or execution.

This expression is used to describe a person who claims false bravery or credit for performing an act that required no effort or courage. It mocks someone who 'defeats' something that is already dead or powerless, highlighting the pointlessness and cowardice of their action.

This proverb is used to describe people who use silly superstitions or trivial excuses as a justification to do something they already intended or desired to do. It mocks those who pretend that an omen forced their hand when they were actually looking for any small reason to act on their hidden motives.

This expression refers to a hidden enemy or a traitor who is very close to you, posing a constant, immediate threat while pretending to be an ally. It is used to describe someone trustworthy who could betray you at any moment.