పాతిక వట్టం, పరక లాభం

patika vattam, paraka labham

Translation

A quarter loss for an eighth of a profit.

Meaning

This proverb describes a situation where the cost, investment, or loss incurred in a venture is significantly higher than the actual profit gained. It is used to criticize poor financial decisions or tasks where the effort outweighs the benefit.

Related Phrases

What is the use of measuring a cubit with empty hands?

This expression is used to highlight the pointlessness of making grand plans or promises when one lacks the necessary resources or substance to back them up. Just as measuring length with empty hands (without a physical object to measure) is a futile gesture, talking big without having anything to offer is useless.

Like saying, 'There is rice pudding in the attic, Papara, please wake me up'

This expression is used to describe someone who is extremely lazy or wants everything served to them without any effort. It refers to a person who knows there is a reward (rice pudding) available but is so lethargic that they expect someone else to wake them up and perhaps even feed them, rather than taking the initiative themselves.

Like earning a basketful of profit, only for it to drain through a hole.

This proverb describes a situation where a person makes a significant profit or gain, but it is immediately lost or wasted due to a single flaw, bad habit, or unexpected expense. It highlights the irony of large gains being rendered useless by a small, persistent leakage or mismanagement.

What is the use of grieving over what has passed?

This expression is the Telugu equivalent of 'no use crying over spilled milk.' It suggests that once something has happened, worrying or crying about it is futile; instead, one should focus on the future or find a solution.

Cost is low, benefit is high.

This expression is used to describe something that requires minimal effort or investment but yields significant results or rewards. It is often used in the context of effective solutions, spiritual practices, or smart investments where the value gained far exceeds the price paid.

Quarrel leads to loss and friendship to gain.

There is much to gain by living/working together, rather than by quarreling over petty differences. This is a piece of sage advice to keep friendly relations all over.

A sneeze from behind results in a gain ahead.

This is a traditional Telugu superstition or belief. It suggests that if someone sneezes from behind you just as you are about to start a task or leave for work, it is considered a good omen that will lead to success or profit in the upcoming endeavor.

What is the use of grieving over what has passed?

This proverb is the Telugu equivalent of 'No use crying over spilled milk.' It is used to advise someone to stop worrying about past mistakes or events that cannot be changed and to focus on the future instead.

Distant hills look smooth.

This proverb is used to describe how things often seem more attractive or better from a distance than they actually are. It suggests that when you are far away from a situation or object, you don't see the flaws, challenges, or rough edges that become apparent only upon closer inspection or involvement.

Giving advice is easy, following it is difficult

This proverb is used to highlight the gap between theory and practice. It suggests that it is very easy to tell others what they should do, but much harder to actually implement those same suggestions in one's own life.