పీర్ల పండుగకు గోకులాష్టమికి ఏమి సంబంధము?

pirla pandugaku gokulashtamiki emi sambandhamu?

Translation

What is the connection between Peerla Panduga and Gokulashtami?

Meaning

This expression is used to highlight a total lack of connection or relevance between two things being discussed or compared. Peerla Panduga (Muharram) and Gokulashtami are festivals of different religions and natures; hence, comparing them is nonsensical. It is used when someone brings up an irrelevant point in a conversation.

Related Phrases

An association with Lingadharulu is like jumping into the Ganges.

This expression is used to describe a situation where getting involved with certain types of people or commitments leads to irreversible consequences or self-destruction. Historically, it refers to the strict and uncompromising nature of the Lingayats (Lingadharulu), implying that once you are associated with them, there is no turning back, much like the finality of jumping into a deep river like the Ganges.

Malayalam for friendship, Sambar for a relationship.

This expression is used to highlight situations where there is no logical connection between the components mentioned, or where someone makes a completely irrelevant or mismatched choice. It often mocks a lack of compatibility or a nonsensical pairing in social or business dealings.

Has Shaikh Bhâî a Gokulâshṭami ? Gokulâshṭami is a festival observed in commemoration of the birth of Krishṇa ; it falls on the eighth day of the dark fortnight of the month Srâvana.

This expression is used to highlight a total lack of relevance or connection between two things. Just as a Sheikh (Muslim) typically has no religious connection to Gokulashtami (a Hindu festival), it describes a situation where a person is meddling in something that doesn't concern them, or when an argument is completely unrelated to the topic at hand.

A festival in the middle of a loss

This expression is used to describe a situation where someone finds a small reason to celebrate or gains a minor benefit amidst a significant loss or a wasteful expenditure. It refers to making the best of a bad situation or finding a silver lining in a calamity.

What is the connection between Gogulashtami and the Peerla festival?

This expression is used to highlight a total lack of connection or relevance between two things being discussed. It describes a situation where someone brings up an unrelated topic, similar to the English idiom 'comparing apples and oranges' or 'having no rhyme or reason.'

Badarayana relationship

This expression refers to a very remote, forced, or far-fetched connection between two things or people. It is used when someone tries to establish a relationship or logic where none naturally exists, similar to the concept of 'six degrees of separation' but used more ironically or mockingly.

Birth home is Ekadashi, and the husband's home is Gokulashtami.

Both Ekadashi and Gokulashtami are traditional Hindu fasting days. This proverb is used to describe a woman who faces poverty or hardship in both her parents' house and her in-laws' house, suggesting there is no respite from hunger or struggle in either place.

What is the connection between Tatacharya's death anniversary and the festival of Peerla Panduga?

This expression is used to describe two events or things that are completely unrelated or incongruous. It highlights a situation where someone is trying to link two totally different topics that have no logical connection, similar to the English phrase 'Comparing apples and oranges'.

An extra expense on top of a festival expense

This expression is used to describe a situation where an unexpected or unnecessary additional expense occurs at a time when one is already spending heavily, typically during a celebration or crisis. It signifies the burden of 'wasteful' costs added to already high costs.

They agree to a penalty but not to a festival.

This expression is used to describe people who are willing to spend money on useless things, penalties, or unnecessary losses but hesitate or refuse to spend money on something auspicious, joyful, or beneficial. It highlights poor priorities and the irony of people's spending habits.