ప్రజల మాటే ప్రభువు కోట

This proverb suggests that the character, behavior, and values of a leader are reflected in their subjects or followers. It is used to emphasize that the quality of a community or organization depends on its leadership.

This expression implies that the character, behavior, and values of the citizens or followers are a reflection of their leader. If the leader is righteous and hardworking, the people will follow suit; if the leader is corrupt, the society tends to follow that path. It is used to emphasize the influence and responsibility of leadership.

This proverb is used to describe a person who, despite losing their status, wealth, or health, still retains their pride, arrogance, or core character traits. It implies that a person's fundamental nature remains unchanged even after they have lost their power or resources.

This proverb highlights human nature and opportunism. It means that when a person or a place is in distress or poverty, no one comes forward to help or take responsibility. However, when there is wealth, prosperity, or success, many people swarm around to claim authority, friendship, or leadership.

This expression highlights human nature where individuals are often more concerned about their social reputation and what others might say (public shame) than the moral or spiritual consequences of their wrongdoings. It is used to describe situations where social pressure acts as a stronger deterrent than one's own conscience or religious beliefs.

This proverb is used to describe a situation of total chaos, lack of coordination, or mismanagement. Just as a washerman's loud, rhythmic shouting while washing clothes lacks melody, and (historically/metaphorically) a household or state without a proper leader was thought to lack order, this phrase signifies a messy or dysfunctional environment.

This proverb is used to emphasize that practical, tangible solutions are often more effective than rituals or superstitions. In the context of cleaning or physical needs, the water used by a barber (for shaving or washing) has immediate utility, whereas ritualistic water (mantrajalamu) may only have symbolic value.

This proverb is used to indicate that certain people or entities cannot be expected to remain loyal to just one master or partner. It suggests that for some, loyalty is flexible or divided among many, often used in a cynical or realistic context regarding politics or professional allegiances.

This expression emphasizes that a leader's greatness or status is validated and enhanced by their followers or subordinates. It is used to suggest that even a powerful person needs the support and presence of others to maintain their image and effectiveness.

This proverb is used to describe a situation of total chaos, incompetence, or a lack of coordination where people are handling roles they are not suited for. It signifies a complete mess or 'anarchy' in administration where nothing follows a logical order or established rules.