రోగాలు మనుషులకు కాక మానులకొస్తాయా?

This proverb highlights the irony of social status versus necessity, or situations where resources are allocated based on tradition rather than practical need. It refers to a scenario where those who work hard and need rest (like laborers) are given comfort, while those of high spiritual status are given simple traditional seating, often used to describe misplaced priorities or unexpected role reversals.

This expression is used to convey a sense of fatalism or destiny. It suggests that future events are inevitable and that worrying about them is futile because whatever is meant to happen will happen regardless of human intervention.

This expression is used to describe a catastrophic or overwhelming situation where everything is in chaos. It implies that when natural order is disrupted or when massive troubles converge from all sides, survival becomes impossible. It is often used to describe extreme weather like heavy rains or a series of great misfortunes.

This expression is used to emphasize that suffering and challenges are an inherent part of the human experience. It is often said to comfort someone going through a hard time, suggesting that since they are human, it is natural to face difficulties, unlike inanimate objects or trees ('maakulu') which do not experience emotional or situational distress.

This expression emphasizes the lasting impact and legacy of a person's words, promises, or reputation. While human life is temporary, the things one says or the wisdom one shares endure long after they are gone. It is often used to remind someone to be mindful of their speech or to honor the memory and teachings of the deceased.

This proverb is used to explain that while the immediate pain or visible effects of a mistake or misfortune might fade away, the permanent consequences or the stigma associated with it remain forever. It highlights the lasting nature of certain actions or damages.

This proverb highlights that certain roles or situations make everyone equal, regardless of their social status, wealth, or power. Just as a king and a commoner must both bow their heads for a barber to cut their hair, there are certain universal truths or professionals whose services everyone requires, humbling them in the process.

This proverb highlights that certain deep-rooted habits, character flaws, or past consequences do not change or disappear simply because of a change in circumstances or the passage of time. It is used to point out that external events cannot fix internal moral failings or permanent damage.

This proverb emphasizes the lasting impact of one's speech, promises, or reputation. While human life is temporary, the things a person says—whether they are promises, wisdom, or insults—continue to live on in the memories of others and impact the world long after the speaker is gone. It is used to advise someone to speak thoughtfully or to honor a deceased person's words.

This expression is used to describe a situation where a person goes somewhere to seek financial relief or help, but ends up needing to spend even more money for the journey or the process itself. It highlights a situation where the cost of seeking a solution outweighs the benefit.