కానున్నది కాక మానదు, రానున్నది రాక మానదు.

This proverb highlights that personal relationships do not automatically extend to third parties or transfer ownership/loyalty. It is used to caution against over-relying on someone just because they are related to a close person of yours, emphasizing that their interests or loyalties might still remain separate.

This proverb highlights the inevitability of certain actions or consequences. Just as birth is a natural and unavoidable result of pregnancy, and eating is the natural conclusion to cooking, some things in life are bound to happen once the process has started. It is used to describe outcomes that are certain, predictable, or logical conclusions to a situation.

He is a poor cook that cannot lick his own fingers. * Werden Armen lehet, dem zahlet Gott die Zinsen.

This expression is used to describe a situation where once a person has committed to or invested in something (or someone), they are bound to follow through or deal with the consequences. It highlights that certain actions create an inevitable sequence of events or responsibilities.

This expression is used to describe a persistent problem, a dangerous person, or a bad habit that is impossible to ignore or escape from without suffering some damage. It suggests that once you are entangled with something inherently harmful, the negative consequences are inevitable.

This expression is used to convey a sense of fatalism or acceptance of destiny. It suggests that certain events in life are inevitable, whether they involve gains or losses, and one should remain equanimous because human effort cannot alter what is preordained.

This expression is used to signify that when there are strong indications or warnings of an event (like a person's anger or a developing situation), the outcome is inevitable. It implies that certain actions or consequences will surely follow their preceding signs.

This proverb is used to describe a dangerous person or an unavoidable problem that has already entered one's life. It suggests that once you are entangled with a malicious person or a critical trouble, it will inevitably cause harm before it leaves. It serves as a warning that certain threats cannot be ignored or pacified easily.

This proverb emphasizes the importance of taking necessary precautions or setting boundaries. Just as a cow might kick during milking if its legs aren't secured, a person or situation without proper discipline, control, or safeguards will inevitably cause trouble or failure.

This is a traditional agricultural proverb related to the monsoon. It signifies that certain seasonal conditions or specific cloud formations (Karthimoola) are a sure sign of impending rain. In a broader sense, it is used to describe an event that is inevitable or a promise that will definitely be fulfilled once the signs are visible.

This proverb is used to offer comfort or perspective when someone is facing difficulties. It implies that challenges, illnesses, or problems are an inherent part of the human experience. Since a tree cannot experience or handle human struggles, it is natural and expected for humans to face them.