తానే తుమ్మి తానే శతాయుస్సు అనుకున్నట్లు
tane tummi tane shatayussu anukunnatlu
Like sneezing oneself and wishing oneself a hundred-year life.
This expression is used to describe a self-centered person who validates their own actions or praises themselves without waiting for others' opinions. In Telugu culture, it is customary for someone else to say 'Shatayushsu' (live for a hundred years) when you sneeze; doing it for oneself implies vanity or a lack of external support/validation.
Related Phrases
ఏనుగు తన నెత్తిన తానే మన్ను పోసుకున్నట్లు
enugu tana nettina tane mannu posukunnatlu
Like an elephant pouring sand on its own head
This proverb is used to describe a situation where someone brings trouble upon themselves or ruins their own reputation through their own foolish actions, despite having power or status. Just as an elephant takes a bath and immediately throws dust on itself, it refers to self-destructive behavior.
తనకాళ్ళకు తానే మొక్కుకొన్నట్లు
tanakallaku tane mokkukonnatlu
As if one is bowing down to their own feet.
This expression is used to describe a situation where someone is extremely conceited, self-admiring, or overly proud of their own actions and intelligence. It highlights the irony of self-veneration or thinking too highly of oneself to the point of absurdity.
తన్ను కట్టే తాళ్ళు తానే తెచ్చుకున్నట్లు
tannu katte tallu tane techchukunnatlu
As if bringing the very ropes used to tie oneself up.
This expression is used to describe a situation where someone inadvertently creates their own troubles or provides the means for their own downfall. It is similar to the English idiom 'digging one's own grave' or 'handing someone a stick to beat you with'.
తనను కట్టే తాళ్ళు తానే తెచ్చుకున్నట్టు
tananu katte tallu tane techchukunnattu
Like bringing the very ropes that will be used to tie oneself up.
This proverb describes a situation where a person's own actions, decisions, or words inadvertently lead to their own downfall, trouble, or restriction. It is used when someone creates the very tools or circumstances that others eventually use against them.
తానే తుమ్మి తానే దీవించుకున్నట్లు
tane tummi tane divinchukunnatlu
Like sneezing oneself and blessing oneself.
This proverb describes a situation where a person makes a decision, performs an action, or proposes an idea and then proceeds to praise or validate it themselves without any external input or approval. It is used to mock someone's self-centeredness or self-validation, similar to the English concept of 'tooting one's own horn' or being judge and jury of one's own case.
తానే తుమ్మి తానే శతాయుష్షు అనుకున్నాడట
tane tummi tane shatayushshu anukunnadata
He sneezed himself and blessed himself with a long life.
This proverb is used to describe a person who is self-centered or lacks external validation. It refers to someone who makes their own decisions, praises their own work, or validates their own actions without anyone else's input or approval. It is often used to mock someone who is being both the judge and the jury in their own case.
లగ్నంలో తుమ్మినట్లు
lagnamlo tumminatlu
Like sneezing at the exact moment of an auspicious wedding ritual.
This expression refers to a situation where an unexpected obstacle or ill omen occurs right at the start of an important task. In Telugu culture, sneezing is often considered a bad omen if it happens when someone is about to begin something significant. It is used to describe poorly timed interruptions that dampen the mood or spoil the success of an event.
తన కాళ్లకు బందాలు తానే తెచ్చుకొన్నట్టు.
tana kallaku bandalu tane techchukonnattu.
He brought fetters for his own legs. He brings a staff to brak his ain head. (Scotch.)
This expression describes a situation where a person, through their own actions or decisions, creates obstacles or restrictions for themselves. It is used when someone's self-inflicted complications lead to their own downfall or lack of freedom.
తానే తుమ్మి తానే శతాయుస్సు అనుకొన్నట్టు.
tane tummi tane shatayussu anukonnattu.
After sneezing he blessed himself saying "May you live a hundred years!"
This proverb describes a person who validates their own actions, praises themselves, or acts as their own judge without any external validation. It is used to mock people who are self-centered or those who create a problem and then provide the solution themselves to look good.
A joke. The blessing ought to come from another.
తనను కట్టే త్రాళ్ళు తానే తెచ్చుకొన్నట్లు
tananu katte trallu tane techchukonnatlu
Like bringing the very ropes that will be used to tie oneself up.
This expression is used to describe a situation where someone's own actions, decisions, or words lead to their own downfall or trouble. It is similar to the English idioms 'digging one's own grave' or 'being the architect of one's own misfortune.'