తినగలిగే అమ్మ తిండి తీర్థాలలో బయటపడుతుంది

This proverb suggests that even something wonderful or delicious can become tiresome or unpleasant if experienced in excess. It is used to describe the point of satiety or boredom when someone overindulges in a particular pleasure, luxury, or activity.

This traditional proverb highlights the interconnectedness of nature and human survival. It emphasizes that the sun is the primary source of life (agriculture/sustenance), which leads to domestic stability, the ability to prepare meals, nourishment, and ultimately, the comfort of rest. It is used to describe the natural order of life and the importance of favorable conditions for prosperity.

This proverb is used to describe a situation where the true value, contribution, or secrets of a person are only fully realized or disclosed after they are gone or when a resource is lost. It often implies that someone was exaggerating their worth or productivity while they were active.

This proverb highlights the difference between harshness and patience. It suggests that reacting with extreme anger (burning) causes permanent damage or scars in relationships, whereas treating a situation with controlled, gentle persistence (tempering/heating) makes things pliable and manageable.

This expression suggests that a child's upbringing and behavior serve as a reflection of their parents, specifically the mother in this context. It is used to imply that the virtues or flaws of a mother can be seen through the actions and nature of her daughter.

This proverb describes the concept of diminishing returns or over-indulgence. Even something as delicious as 'Garelu' (a savory snack) can become unpleasant or repulsive if consumed in excess. It is used to suggest that anything, no matter how good, loses its charm or becomes tiresome when overdone or repeated too often.

This traditional proverb emphasizes the cultural importance of hospitality and social structure. It suggests that a meal where one cannot ask for or receive a second serving (maaru) is considered poor or unfulfilling, while a meal eaten without a host or proper supervision (dora) is chaotic or unlucky, like food consumed by spirits.

This proverb emphasizes the importance of having a proper curry or accompaniment with a meal. In Telugu culture, eating plain rice without any flavor or side dish is considered poor etiquette or a sign of extreme misery, likened to how an animal might be fed.

This expression is used to describe a lazy person who makes excuses for necessary daily work (like cooking) but is willing to do things that involve outings or entertainment. It highlights selective laziness and hypocrisy.

This expression refers to a hidden truth or a dark secret that has finally been exposed to the world. It is used in situations where something kept in the shadows (hidden) becomes clearly visible or known to everyone, much like how moonlight reveals things in the dark.