ఊరికే ఉంటే ఊరా పేరా, కట్టె తేరా కలిబెడతాను అన్నాడట

urike unte ura pera, katte tera kalibedatanu annadata

Translation

When asked if sitting idle has any name or fame, he said 'Bring a stick, I will stir (the pot)'.

Meaning

This proverb describes a person who cannot stay still and insists on interfering or doing unnecessary work even when it is not required. It is used to mock someone who creates chaos or meddles in affairs just to appear busy, often making things worse instead of just sitting quietly.

Related Phrases

A dog's tail is crooked; it said it won't change its nature.

This expression is used to describe a person who refuses to change their inherent bad habits or character, regardless of how much advice they receive or how much effort is made to reform them. It is similar to the English proverb 'A leopard cannot change its spots'.

When asked 'Why do you offer salutations every time you see me?', he replied 'What else would my hands do while sitting idle?'

This proverb is used to mock someone who performs actions without genuine intent or respect, but merely out of habit or because they have nothing better to do. It satirizes mindless repetitive behavior or superficial courtesy.

When told 'Jangamayya, your house is on fire', he replied 'My begging bag and bowl are with me anyway'.

This proverb describes a person with a detached or nomadic mindset who has very few worldly attachments. It is used to describe someone who remains unbothered by a major loss (like a house) because their most essential possessions or their source of livelihood are safe. It can also imply a sense of indifference or lack of responsibility towards larger properties or societal structures.

He said, 'Lift me up, and I will kick you'

This expression describes a person who is ungrateful or arrogant even when they are in a helpless position. It refers to a situation where someone who is down and needs help to get up is still threatening the person helping them. It is used to mock people who show attitude despite their own vulnerability or those who return a favor with harm.

" Arjuna, Bharjuna—Ah! the thunder bolt has fallen," he cried. The man in a fright tried to utter the spell given under No. 1444, but lost his head and broke down at the second word.

This expression refers to a traditional belief that reciting the many names of the warrior Arjuna (like Phalguna) protects one from lightning. In a broader sense, it is used to describe someone who tries to use charms, prayers, or shortcuts at the last minute to escape an inevitable danger or a situation they are afraid of.

When the bride was asked to cook, she said she would take the pot and go for water.

This proverb describes someone who tries to avoid a difficult or primary responsibility by suggesting an easier or indirect task. It is used to mock people who give excuses or offer alternatives to escape the actual work assigned to them.

When the bride was asked to cook, she said she would take a pot and go for water.

This expression is used to describe someone who tries to avoid a difficult or primary task by opting for an easier or irrelevant chore. It signifies procrastination or dodging responsibility by being busy with something else.

Sugar in the mouth, scissors in the stomach.

This expression is used to describe a hypocritical or deceitful person who speaks very sweetly and kindly to your face but harbors malicious intentions or plans to harm you behind your back. It is equivalent to the English idiom 'A wolf in sheep's clothing'.

Bring it to me and I will show you my miracle, he said.

This expression is used to describe someone who makes grand, empty promises or boasts about their capabilities, but only under the condition that someone else does the hard work first. It highlights a person's tendency to take credit for an outcome while contributing nothing to the effort required to reach it.

A massive lightning bolt fell upon the poor man.

This expression is used to describe a situation where a person who is already struggling or living in poverty is struck by a major, unexpected disaster or misfortune. It highlights the cruelty of fate where those with the least resources are often the ones hit hardest by life's calamities.