వాగు నీళ్ళు, వనం పత్రి.

This expression refers to something that is obtained naturally or for free, without any cost or human effort. It is used to describe a situation where one utilizes resources that are readily available in nature, requiring no investment or obligation.

This proverb advises that being shy or overly polite in two specific areas—eating and financial/business dealings—can lead to personal loss or dissatisfaction. If you are too shy to ask for food, you stay hungry; if you are too shy to discuss terms or money in business, you face financial losses.

This proverb functions as a metaphor for the law of karma and accountability. It means that every action has a consequence, and one must eventually face the results of their deeds. Just as eating salt inevitably leads to thirst, committing an act (especially a wrong or illegal one) will inevitably lead to its natural repercussions or punishment.

This proverb emphasizes the importance of hard work and timely weeding in agriculture. 'Bodanam' is a weed that mimics the appearance of rice plants; if a farmer identifies and removes it diligently, they will yield high-quality 'Rajanam' rice (a superior variety). It is used to suggest that eliminating negative elements or putting in specific effort leads to excellent results.

This proverb highlights the temporary nature of certain aids. Just as manure only enriches the soil for a short time and a seasonal stream cannot be relied upon as a permanent water source or a steady path, one should not depend on external or temporary help for long-term stability.

This proverb is used to express faith in divine providence or natural responsibility. It suggests that the creator or the person who initiates a task will also take care of the necessary sustenance and protection. It is often used to reassure someone that God or a guardian will provide for their needs.

This expression is used to describe mutual assistance or small contributions that complement each other. Just as mixing hot and cold water brings them to a comfortable temperature, it signifies how people help one another according to their capacity, or how small favors are returned to maintain balance in relationships.

This proverb suggests that opportunities, wealth, or help naturally gravitate toward those who are humble or those who have a genuine need. It is often used to imply that benefits flow to the deserving and well-prepared, or that good things settle where there is a receptive and grounded environment.

Truth will out at last.

This proverb is used to mock someone who is hesitant or fearful of a small, minor challenge. It suggests that if a person cannot handle a trivial difficulty, they will never be able to manage much larger responsibilities or hardships.

This proverb highlights the importance of necessary prerequisites or evidence. Just as a Hindu ritual (pooja) is considered incomplete without offering sacred leaves (patri), a financial loan (appu) given without a legal document or promissory note (patram) is insecure and lacks validity. It is used to advise someone to ensure proper documentation or to follow essential procedures to ensure a task's success or security.