వంచేకాడరా పత్తి ధర

This expression emphasizes the natural progression of life and a person's duty to their roots. It suggests that one is nurtured first by their mother's milk and then sustained by the resources of their motherland. To be 'blessed' or 'successful' (Dhanyudu), one must acknowledge these foundations and live a life that honors both the biological mother and the earth/homeland.

This expression suggests that if many people say the same thing, it gains credibility and is accepted as the truth or the norm. It emphasizes the power of collective opinion and social consensus. It is used to indicate that when a majority agrees on a matter, it carries significant weight and should be respected or taken seriously.

This expression is used to describe someone who has no direct stake or involvement in a matter but is unnecessarily concerned or interfering in it. It highlights the irrelevance of a person's curiosity regarding a topic that does not affect their current state or status.

This proverb highlights social prejudice and how the same thing is perceived differently based on a person's status or wealth. If a wealthy or influential person does something, it is praised or seen as a luxury; if a poor person does the same, it is dismissed or looked down upon.

This proverb suggests that for every threat or nuisance, there is a specific deterrent or solution. Just as a stick can keep a biting dog at bay, certain measures can be taken to prevent or manage troublesome people or situations.

This expression suggests that someone in desperate need (hungry) will pay any price or settle for any deal regardless of its fairness or market value just to satisfy their immediate necessity. In a broader sense, it implies that desperation leads to poor negotiation and can disrupt market standards.

This is a traditional agricultural proverb. It means that rainfall occurring during the Bharani period (a specific period in the lunar calendar) is highly beneficial for crops, leading to a bountiful harvest across the land.

Literally referring to the Mimosa pudica plant, this expression is used to describe a person who is extremely sensitive, shy, or gets easily offended or hurt by even the slightest comment or touch.

This proverb is used to describe a situation where someone meddles in affairs that do not concern them or are beyond their level of understanding or utility. It suggests that a person is inquiring about something that is irrelevant to their life or status.

This proverb is used to comment on someone who seeks something they already possess or have mastered. In a traditional context, it implies that if a man can already cook for himself, the primary household necessity usually expected from a spouse is already met, making the need redundant. It is often used to mock unnecessary acquisitions or redundant actions.