వేదజడుడైన వాడు ఈడుకు కాని చేతలు చేయడు.

vedajadudaina vadu iduku kani chetalu cheyadu.

Translation

A person well-versed in the Vedas will not act inappropriately for his age or status.

Meaning

This proverb suggests that a wise, learned, or mature person will always act with dignity and avoid actions that are inconsistent with their knowledge, position, or age. It is used to describe someone who maintains decorum and acts responsibly.

Related Phrases

Words are good, but deeds are bad

This expression describes hypocrisy or a situation where someone talks very politely or makes grand promises but acts in a harmful or contrary manner. It is used to describe people whose actions do not match their virtuous words.

Attempting to make an idol of Lord Ganesha, but it ended up looking like a monkey.

This proverb describes a situation where someone sets out to do something noble or grand but ends up with a poor or unintended result due to lack of skill or poor execution. It is used to mock efforts that backfire or projects that result in something far inferior to the original goal.

On the day of Kanuma, even a crow does not travel.

Kanuma is the third day of the Sankranti festival, traditionally dedicated to staying home with family and cattle. This proverb emphasizes the importance of resting and remaining at home on this specific day; it implies that if even a restless bird like a crow stays put, humans certainly should not undertake any journeys.

Even a mother cannot do as much good as an onion does.

This is a popular Telugu proverb emphasizing the immense medicinal and health benefits of onions. It suggests that while a mother is the ultimate caretaker, the therapeutic properties of onions are so unique and powerful for the body that they are incomparable. It is used to encourage the consumption of onions for well-being.

A fig fruit looks bright on the outside, but inside it is full of worms.

This proverb is used to describe something or someone that appears attractive, virtuous, or perfect on the surface but is actually rotten, deceptive, or flawed internally. It serves as a warning not to judge based solely on outward appearances.

A hand that does not give charity is like a tree that does not bear fruit.

This expression highlights the importance of generosity and social responsibility. It suggests that a person's life or wealth is useless if they do not help others, just as a fruit tree is considered pointless or unproductive if it fails to yield fruit. It is used to criticize stinginess and emphasize that true value lies in giving.

A crop that is not weeded will not reach the eye (yield).

This proverb emphasizes that without proper maintenance and the removal of unwanted elements (weeds), one cannot expect a good result or harvest. In a broader sense, it means that if you don't address problems or distractions in your work or life early on, you won't achieve the desired success.

The good that an onion does, even a mother cannot do.

This is a popular Telugu proverb highlighting the immense medicinal and health benefits of onions. It suggests that while a mother is the most selfless caretaker, the therapeutic properties of onions are so unique and powerful for the human body that they provide benefits even a mother's care cannot replicate.

Words are leaves, actions are fruits

This proverb is used to emphasize that talking is easy and abundant like leaves on a tree, but real results and value come only from actions, which are like the fruit. It is often used to criticize people who talk a lot but do very little.

He doesn't build a hut until he gets soaked, and he doesn't raise the threshold until he stumbles.

This proverb describes a person who lacks foresight and only takes action or makes improvements after suffering a consequence. It is used to characterize someone who learns lessons the hard way rather than being proactive or planning ahead.