ఎంత మంచి గొల్లవాడైనా వేపకాయంత వెర్రి ఉంటుంది.

This proverb describes the innate nature of people or things. It suggests that a person's fundamental character or a thing's inherent quality cannot be changed, no matter how much kindness, education, or resources are provided. It is typically used to remark on someone who remains wicked or ungrateful despite being treated very well.

This proverb describes a situation where someone takes undue advantage of the praise or kindness shown to them. It refers to people who, when trusted or given freedom due to their 'good' reputation, end up causing damage or acting irresponsibly. It is used to caution against blind trust or to describe someone who lacks common sense despite being called 'good'.

A sarcastic expression used to describe something that is actually the opposite of what is being said. Since neem is incredibly bitter and summer is scorching hot, this phrase highlights a situation that is extremely unpleasant, harsh, or difficult, while using ironic comparisons.

Used to describe a situation where a large group of people mindlessly follow a trend or imitate others without thinking, similar to a 'herd mentality' or 'mass hysteria'.

This proverb suggests that even the most sensible or virtuous person has a small flaw, a peculiar quirk, or a moment of irrationality. It is often used to point out that perfection does not exist and everyone possesses some inherent eccentricity or minor weakness.

Normally used in comforting someone, the statement indicates that acceptance of what befalls one is a positive attitude. Worrying about what is unavoidable serves no purpose. One should realize what will be, will be.

This expression is used to convey that even the most beautiful or seemingly perfect person or situation has some inherent flaw, hidden sorrow, or minor bitterness. Just as a tender plant (chiguruboni) might still carry the bitterness associated with nature, every individual faces their own share of troubles or possess some defects.

This expression refers to 'herd mentality' or 'blindly following others'. Like a flock of sheep where if one jumps into a pit, the rest follow without thinking, it describes people who mindlessly imitate others or follow a trend just because everyone else is doing it.

This expression is used to advise someone against dwelling on past mistakes or events that cannot be changed. It is the Telugu equivalent of 'don't cry over spilled milk.' It emphasizes that regretting the past is a waste of time and energy, and one should instead focus on the future.

This expression suggests that even the most sensible or virtuous person has a small streak of eccentricity, madness, or a particular flaw. It is used to point out that perfection is impossible and everyone has their own unique quirk or irrational trait.