ఏనుగు పడియున్న ఎత్తునా మశకంబు?

This expression is used to describe a person who is extremely unpredictable in their generosity. When they choose to give, they give in massive, overwhelming quantities (like the 'milk' or yield of a giant elephant), but they might also go long periods without giving anything at all. It refers to a temperament that is erratic—either total abundance or nothing.

This expression describes extreme selfishness or indifference. It refers to a person who doesn't care if a massive disaster occurs or if others suffer, as long as they personally remain safe and unaffected. It is used to criticize someone who prioritizes their own safety to the point of wishing ill upon the world.

This expression emphasizes that excessive attachment to worldly things or desires can lead to a loss of self-respect and dignity. It suggests that true honor comes from detachment and emotional independence.

This proverb is used to describe a person of great stature, wealth, or influence. It suggests that even when such a person is at their lowest point or in a period of decline, they are still superior or more powerful than ordinary people. It emphasizes inherent greatness that doesn't disappear completely during tough times.

This proverb is used to describe a person or entity that was once great, wealthy, or powerful. Even after facing a significant downfall or loss, their remaining stature, dignity, or assets are still far superior to those of an ordinary person.

This expression highlights the importance of a woman in a household. It suggests that a home blessed with a virtuous, wise, and kind woman is equivalent to a temple or a place of divine prayer, emphasizing that her presence brings sanctity and prosperity to the family.

This expression is used to describe powerful or influential people who face a significant downfall. It implies that when a great person or a large entity faces a crisis, they must rely on their own inherent strength to recover, as others may lack the capacity or resources to help someone of that stature.

This proverb highlights the loss of self-respect one faces when staying permanently at a spouse's home (typically referring to a son-in-law) without any financial independence or status. It is used to advise people to maintain their dignity and self-sufficiency rather than relying on their in-laws' hospitality after losing their own means.

This proverb signifies that a person's inherent value, character, or status does not change based on their current circumstances or location. Whether in a high position or a low one, greatness remains greatness.

This expression is used to highlight that a weak or cowardly person will never dare to challenge or face someone far more powerful and majestic. It emphasizes that certain tasks or confrontations require a level of courage and status that a 'jackal-like' person simply does not possess. It is often used to mock someone who talks big but lacks the actual bravery to face a formidable opponent.