ఇది చలమో ఫలమో

idi chalamo phalamo

Translation

Is this done wantonly or with an object ?

Meaning

This expression is used to describe a state of uncertainty about the outcome of a situation. It suggests that one doesn't know if a result will be positive or negative, or if a specific action will lead to success or failure. It is often used when embarking on a risky venture or waiting for a result that is out of one's hands.

Related Phrases

If you measure cubits with an empty hand, what is the use of it? i. e. what is the use of measuring the air.

This proverb is used to point out the futility of performing actions on something that doesn't exist or has no substance. Just as measuring empty air with one's arm (a cubit) yields nothing, planning or calculating based on non-existent resources or empty promises is useless.

Vain hopes.

The result is proportional to one's destiny/fate.

This proverb is used to express that no matter how much effort is put in, one will only receive what is destined or allotted to them by fate. It is often used to counsel patience or to explain why someone didn't get more than they expected despite their hard work.

In the house a buzzing of flies, outside the hum of palankin bearers.

This expression describes a person or family who lives in poverty or misery at home while maintaining a false, extravagant status or show of wealth in public. It highlights the contrast between actual dire conditions and outward pretension.

Outward show, but poverty at home.

Just as the anthills built by ants become homes for snakes.

This proverb refers to how one person's hard work might end up being enjoyed or taken over by someone else who did not contribute. It is used to describe situations where the creator of a resource doesn't get to use it.

Will an unfortunate person obtain the fruit?

This expression suggests that no matter how much effort is put in, a person with bad luck or one who is not destined for success may not reap the rewards. It is often used to describe situations where circumstances or fate seem to prevent a person from succeeding despite their hard work.

Time must be spent in one way. Change of circumstances should not change the man.

This expression advises maintaining a balanced, steady, and disciplined lifestyle regardless of life's ups and downs. It suggests that one should navigate through time with equanimity, neither getting too excited during good times nor too despondent during bad times, emphasizing the importance of stability and perseverance.

Great name, but carrying sandals.

This expression is used to describe a situation where someone has a high social status or a prestigious title, but in reality, they are performing menial tasks or living in poverty. It highlights the contrast between outward reputation and actual condition.

Donkeys carry the burden, horses get the feed

This proverb is used to describe an unfair situation where one person does all the hard labor (the donkey) while someone else reaps all the rewards and luxuries (the horse). It highlights exploitation or inequity in work and reward distribution.

Effort leads to results

This expression emphasizes that hard work is the fundamental key to success. It is used to motivate individuals by highlighting that rewards and results are only achieved through dedicated labor and perseverance.

An inscription on stone, and without expectation of results.

The phrase 'Shila-shasanam' (శిలాశాసనం) refers to a decree carved in stone, meaning it is permanent, unchangeable, and authoritative. While the user provided 'Gilashasanam', it is corrected to 'Shilashasanam'. It is used to describe a promise, rule, or word that is final and immutable. 'Phalapeksha rahitam' means doing a task without expecting anything in return.