ఎంత ప్రాప్తో అంత ఫలము
enta prapto anta phalamu
The result is proportional to one's destiny/fate.
This proverb is used to express that no matter how much effort is put in, one will only receive what is destined or allotted to them by fate. It is often used to counsel patience or to explain why someone didn't get more than they expected despite their hard work.
Related Phrases
వట్టి చెయ్యి మూర వేస్తే, యేమి ఫలము?
vatti cheyyi mura veste, yemi phalamu?
If you measure cubits with an empty hand, what is the use of it? i. e. what is the use of measuring the air.
This proverb is used to point out the futility of performing actions on something that doesn't exist or has no substance. Just as measuring empty air with one's arm (a cubit) yields nothing, planning or calculating based on non-existent resources or empty promises is useless.
Vain hopes.
అంతా కంత
anta kanta
All of it is just a hole/gap
This expression is used to describe a situation where there is a total loss, or when something is completely hollow, empty, or useless despite appearances. It implies that everything has gone down the drain or that the entirety of a matter results in nothingness.
భయమెంతో అంత కోట కట్టుకోవలసింది.
bhayamento anta kota kattukovalasindi.
According to your fear, so you must build your fort.
This expression suggests that the level of one's defense or preparation should be proportional to the level of perceived threat or anxiety. It is used to advise someone to take adequate precautions based on the risks they foresee.
ఇది చలమో ఫలమో
idi chalamo phalamo
Is this done wantonly or with an object ?
This expression is used to describe a state of uncertainty about the outcome of a situation. It suggests that one doesn't know if a result will be positive or negative, or if a specific action will lead to success or failure. It is often used when embarking on a risky venture or waiting for a result that is out of one's hands.
కలిగి ఉంటేనే కామిత ఫలములు కలిగేది.
kaligi untene kamita phalamulu kaligedi.
Desired results are achieved only when you possess (resources or effort).
This expression emphasizes that one must have the necessary means, resources, or internal drive to achieve their desires. It suggests that success doesn't happen in a vacuum; you must 'have' or 'possess' the foundation to reap the fruits of your labor.
సద్దంత ఊరగాయ, ఇల్లంత పందిరి, తల్లంత పెళ్ళాం
saddanta uragaya, illanta pandiri, tallanta pellam
Pickle the size of a grain, a canopy as big as the house, and a wife as big as a mother.
This proverb is used to describe things that are disproportionate, mismatched, or absurdly scaled. It mocks situations where the priorities are misplaced or where the dimensions of things do not fit their intended purpose or natural order.
పాచిమొహంతో తింటే పర్వతమెక్కినంత ఫలితం
pachimohanto tinte parvatamekkinanta phalitam
Eating with an unwashed face yields a result as great as climbing a mountain.
This is a traditional Telugu saying used to encourage people, especially children, to eat breakfast early in the morning without delay. In a literal sense, it suggests that eating before even washing one's face (the first thing in the morning) provides immense strength or health benefits. It is often used to emphasize the importance of breaking the overnight fast immediately to sustain energy for the day's work.
ఎంత చెట్టుకు అంత గాలి
enta chettuku anta gali
As big as the tree is, so much is the wind.
This proverb suggests that responsibilities, problems, or rewards are proportional to one's stature, status, or capacity. For example, a larger business faces bigger risks, or a person with a high income has higher expenses.
ఎంత వెలుగుకు అంత చీకటి
enta veluguku anta chikati
For as much light, there is that much darkness.
This expression is used to convey that every great success or positive situation often comes with an equivalent amount of hidden struggle, failure, or negative aspects. It emphasizes the balance between prosperity and adversity.
ఎంత సంపదో అంత ఆపద
enta sampado anta apada
As much wealth, so much danger.
This proverb suggests that the more wealth or possessions one acquires, the greater the associated risks, worries, or dangers. It is used to caution that prosperity often brings its own set of problems and vulnerabilities.