ఇంట గెలిచి రచ్చ గెలవాలి

inta gelichi rachcha gelavali

Translation

Win at home first, then win in the public assembly.

Meaning

This proverb emphasizes that one should first achieve success or establish peace and stability within their own home or personal life before attempting to conquer external challenges or lead others. It suggests that personal credibility starts at home.

Related Phrases

Although it is an earthen one, yet my ox will beat [the real ox].

This proverb describes a person's extreme stubbornness or irrational bias. It is used to mock someone who refuses to accept defeat or admit they are wrong, insisting that their side must prevail even when it is clearly inferior or incapable.

Excessive obstinacy.

Whether in a poor home or a royal home, an ox eats only grass.

This proverb emphasizes that fundamental needs and basic nature do not change based on social status or wealth. It is used to suggest that certain universal truths or biological necessities remain constant regardless of one's environment or financial standing.

Win with your mouth, Oh village deity Ganganamma

This expression is used to describe someone who wins arguments or gains control over others solely by shouting, talking excessively, or being loud and aggressive, rather than using logic or facts. It compares such a person to a loud village deity.

Win at home first, then win in the assembly.

This proverb emphasizes that one should first achieve success or harmony in their personal life and household before seeking recognition or trying to solve problems in the outside world. It suggests that internal stability is a prerequisite for external success.

Do banana trees produce a bunch of fruit twice?

This expression is used to indicate that certain opportunities or major life events happen only once. Just as a banana plant dies after producing its single bunch of fruit, specific chances or consequences cannot be repeated or undone.

The one who wins in court cries at home, while the one who loses cries in the streets.

This proverb highlights the exhausting and draining nature of legal battles. It suggests that in a lawsuit, even the winner suffers significant loss of time, money, and peace of mind (crying privately), whereas the loser faces public ruin and humiliation (crying in the streets). It is used to advise people to settle disputes through compromise rather than going to court.

Will he who cannot rule his own house, rule in the council? He who has no voice in the valley, will have none in the council. (Spanish.)

This proverb suggests that one must first be capable of managing their own personal affairs or household before trying to lead or influence the public. It is used to point out that if someone lacks success or discipline in their private life, they are unlikely to achieve it in external or social matters.

* Quien no aprista en vallejo, no aprista en consejo.

The people of ten villages cannot overcome men who won't open their mouths.

This proverb highlights that silence is an impenetrable defense. When someone refuses to engage, respond, or react to provocations and arguments, it is impossible to defeat or influence them through debate. It suggests that silence can be a powerful tool in conflicts, as an opponent has no words to twist or use against you.

Win at home first, then win in the assembly (public).

This proverb emphasizes that one should first achieve success or harmony within their own household or personal life before attempting to achieve success in the outside world or public affairs. It is often used to advise someone to settle internal matters before focusing on external competitions.

If the one who lost the court case cried in the court, the one who won came home and cried.

This proverb highlights the exhausting nature of legal battles and litigation. It suggests that in a lawsuit, there are no real winners because even the victor loses so much time, money, and peace of mind that their victory feels like a defeat. It is used to advise people to settle disputes amicably rather than pursuing lengthy legal action.