ఇప్పపూలకు వాసన వెతకవలెనా?

This proverb is used to describe something that is obvious or self-evident. Just as the strong fragrance of Mahua (Ippa) flowers is impossible to miss and doesn't require effort to find, a person's evident talent or a glaring truth does not need special investigation or proof.

This expression describes how association with good or noble people can influence and improve the character of an ordinary person. Just as the plain fiber used to tie a garland eventually smells like the fragrant flowers it holds, a person gains good qualities by being in good company.

This proverb is used to describe a situation where someone is asked to do something that is already highly enjoyable or personally beneficial. It implies that no extra incentive or payment is needed to perform a task that is its own reward.

* Aunque el decidor sea loco, el escudador sea cuerdo. † Odi l'altra parte, e credi poco. ‡ Odi, veidi, e taci, se vuoi viver in pace. § Cae en la culpa el que otro á ella liva.

This expression refers to something that is obvious and doesn't require proof or searching. Just as the strong scent of Ippa flowers (Madhuca Longifolia) is instantly recognizable and fills the air without effort, certain truths or qualities are so evident that they do not need investigation or validation.

This expression is used to mock people who become overly arrogant or display excessive pride over minor achievements or small amounts of wealth. It suggests that having a little bit of jewelry or success doesn't give someone the right to look down on others or behave pretentiously.

This expression is used to distinguish between natural, inherent qualities (character or talent) and artificial, acquired, or temporary ones. It emphasizes that true nature (puttu vasana) is permanent, while external influences or pretenses (pettu vasana) are transient.

This proverb suggests that merely witnessing an event or possessing a small piece of knowledge doesn't make one an expert. It is used to mock people who boast or pretend to be specialists without having the actual skills or experience required for a task.

This proverb is used to describe a situation or project that is doomed to fail from the start. Just as a healthy living child would not smell of decay, a successful endeavor should not show signs of failure or corruption in its early stages. It is often used to criticize something that is obviously failing despite claims to the contrary.

This proverb is used to criticize people who become overly arrogant or display excessive pride over minor achievements or small possessions. It suggests that a little bit of wealth or status shouldn't make a person lose their humility or act superior to others.

This proverb is used to describe a situation where someone possesses an innate talent or natural skill inherited from their ancestors or environment. It implies that certain skills come naturally to people based on their background, and they do not require formal training for them.

Don't teach fish to swim. (French.)*