జ్ఞాతిగుర్రు అరిటికర్రు వదలవు.

This expression describes a state of extreme fear, anxiety, or guilt. It suggests that a person is so terrified or on edge that even a common, harmless sound like a crow's caw is enough to startle them or cause panic.

This proverb is used to describe a situation where someone tries to act grand, perform a task, or show off despite being in a pitiable, embarrassing, or physically weak condition. It highlights the irony of maintaining a heroic or ritualistic facade while suffering from an undignified ailment.

This expression is used to describe a situation where showing excessive kindness or being overly generous to someone results in them taking advantage of you or causing you trouble. It suggests that misplaced pity can backfire and cause a headache or distress to the giver.

Darr is a whirring sound ; Ġurr is applied to acute or burning pain. Said by a man to another in whose friendship he puts no faith.

This expression suggests staying away from legal or governmental scrutiny to avoid unnecessary trouble, taxes, or complications. It is often used to advise someone to keep a low profile or operate discreetly when dealing with official authorities.

This expression describes a person who is extremely timid, superstitious, or jumpy. It refers to a state of being so fearful that even a common, harmless sound like a crow's caw causes an intense physical reaction of fright or anxiety.

This proverb is used to describe a person's foolishness or lack of logic when they search for something in a place where it couldn't possibly be. It highlights the absurdity of looking for a solution or a lost object in a completely unrelated or impossible location.

This proverb is used to describe a situation where someone is striving or longing for something that is clearly beyond their reach or impossible to attain. It highlights the futility of desiring things that are far beyond one's capacity or status.

This proverb is used to describe things that are persistent or difficult to get rid of. Just as the layers/fibers of a banana plant are tightly bound and hard to peel away completely, the secrets, rivalries, or deep-seated issues within a family (gnati) remain attached and cannot be easily discarded or forgotten.

This proverb highlights how human life is constantly surrounded by various dependencies from birth to death and even beyond. It is often used humorously or cynically to describe how professionals or certain systems continue to extract fees or influence a person's life and their family's affairs throughout all stages of existence.

This expression is used to describe a situation where someone is temporarily distracted or pacified with a minor gesture or a small bribe to stop them from complaining or demanding something more significant. It refers to a superficial or momentary solution to a problem rather than addressing the root cause.