కంఠగత ప్రాణం
kanthagata pranam
Life force stuck in the throat
This expression is used to describe a state of extreme distress, agony, or a critical situation where someone is barely hanging on to life or facing an immense struggle. It can also figuratively describe being in a high-pressure situation where one is waiting for a result with bated breath.
Related Phrases
కరికి ప్రాణము తొండము, సిరికి ప్రాణము మగువ.
kariki pranamu tondamu, siriki pranamu maguva.
The life of an elephant is its trunk, the life of wealth is the woman.
This proverb highlights the vital importance of certain elements to an entity's existence. Just as an elephant depends entirely on its trunk for survival and strength, a household's prosperity (Sri) is believed to reside in and depend upon the character, conduct, and well-being of the woman of the house.
నేల విడిచి సాము చేయడం
nela vidichi samu cheyadam
Practicing martial arts while leaving the ground.
This expression is used to describe a situation where someone attempts to do something without a basic foundation, or acts in an impractical and unrealistic manner. It refers to someone who ignores the fundamentals or reality before trying to achieve something complex.
మానము పోయిన వెనక ప్రాణమెందుకు?
manamu poyina venaka pranamenduku?
When honor has gone, why life ?
This expression emphasizes the supreme value of dignity and self-respect over physical life. It is used to convey that for a person of principles, living with disgrace or humiliation is worse than death.
Take away my good name, and take away my life. Either live or die wi' honour.
తల ప్రాణం తోకకు వచ్చినట్లు
tala pranam tokaku vachchinatlu
The life in a man's head went into his tail. Applied to strenuous exertions made to accomplish a difficult task.
This expression is used to describe a state of extreme exhaustion, severe struggle, or an incredibly difficult ordeal. It conveys the feeling of being pushed to one's absolute limits, as if one's life force is barely hanging on after a grueling task.
కంఠగత ప్రాణముగా ఉన్నది
kanthagata pranamuga unnadi
Life is stuck in the throat
This expression is used to describe a state of extreme distress, agony, or a critical situation where one is barely holding onto life or survival. It can refer to physical illness nearing death or metaphorical situations of intense pressure and anxiety.
ద్రావిడ ప్రాణాయామం
dravida pranayamam
Dravidian Pranayama
This expression is used to describe a situation where someone takes a complex, roundabout way to do something that could be done simply and directly. It refers to the act of reaching around the back of the head to touch the nose instead of touching it directly from the front.
మాటకు ప్రాణము సత్యము, కోటకు ప్రాణము మానము, చీటికి ప్రాణము వ్రాలు
mataku pranamu satyamu, kotaku pranamu manamu, chitiki pranamu vralu
Truth is the life of a word, honor is the life of a woman, and a signature is the life of a document.
This proverb emphasizes the essential quality that gives value or 'life' to certain things. It teaches that a word is only meaningful if it is true, a person's character is defined by their dignity and honor, and a document or letter only gains legal or formal validity through a signature.
కంఠగత ప్రాణముగా ఉన్నది
kanthagata pranamuga unnadi
The life has reached the throat, (i. e. all but departed ). Being placed in a most difficult position.
This expression is used to describe a state of extreme distress, agony, or a critical situation where one is barely surviving or hanging on by a thread. It often refers to someone being in the final moments of life or facing an unbearable crisis.
పండిత పుత్రుడు పరమ శుంఠ
pandita putrudu parama shuntha
The son of a scholar is a complete blockhead
This proverb is used to describe a situation where the child of a highly learned or talented person turns out to be ignorant or foolish. It highlights that intelligence and wisdom are not always hereditary and mocks the irony when a great person's offspring lacks basic sense.
భగీరథ ప్రయత్నం
bhagiratha prayatnam
The effort of Bhagiratha
Refers to a Herculean task or an extraordinary, persistent effort to achieve something nearly impossible. It originates from the mythological story of King Bhagiratha, who performed intense penance for years to bring the river Ganges from the heavens to Earth.