లబ్ధుడికి పని నిండా, లుబ్ధుడికి ఖర్చు నిండా.

labdhudiki pani ninda, lubdhudiki kharchu ninda.

Translation

A man got [ for nothing ] has much work, a miser has great expenses.

Meaning

This proverb contrasts two types of people: the 'labdhudu' (one who gains/wants more) who is always busy chasing more work, and the 'lubdhudu' (miser/stingy person) who feels every small necessary expense is an overwhelming burden. It is used to mock those who are never satisfied or those who are excessively worried about spending money.

Notes

Labdhudu is applied to a prisoner taken in war and made a slave.—The false economy of misers costs them much in the end.

Related Phrases

Soviet's is peace expense, America's is war expense

This expression refers to the Cold War era geopolitical narratives. It suggests a perspective (often from socialist or non-aligned circles) that Soviet military spending was for maintaining peace through deterrence, whereas American spending was for aggressive expansion or warfare. It is used to describe biased justifications for military budgets or double standards in political rhetoric.

A lazy person has more work, a miser has more expenses.

This proverb highlights how inefficiency and stinginess often backfire. A lazy person's procrastination leads to a backlog of tasks, making the eventual workload much heavier. Similarly, a miser, by trying to save small amounts through poor quality choices, often ends up paying more for repairs or replacements in the long run.

One who fears neither Yama nor Shiva.

This expression describes an exceptionally bold, fearless, or reckless individual. Yama is the god of death and Shiva is the god of destruction; by saying someone doesn't fear either, it implies they are not afraid of death, divine consequences, or any supreme power. It is often used to describe someone who takes extreme risks or acts with total defiance.

Copper moustaches for a beautiful man.

This expression is used sarcastically to describe a situation where someone who is already flawed or unattractive has an additional peculiar or weird feature that makes them look even worse. It is often applied to a person or a situation that is already problematic and then acquires another ridiculous defect.

To a person with a full stomach, even vadas (sweets/savories) taste bitter.

This proverb describes how a person's needs and desires change based on their current state. When someone is satisfied or has plenty, they no longer value things that are otherwise considered precious or delicious. It is used to remark on people who show lack of interest or find faults in something good because they are already satiated or over-privileged.

Even if one eats crow's food, the stomach must be filled.

This proverb emphasizes that the end result or the outcome is more important than the means or the status of how something was achieved. It is used to suggest that as long as a person's basic needs are met or a goal is accomplished, the specific methods or the humble nature of the source do not matter.

A miser spends more.

This proverb implies that when someone is overly stingy or greedy, they often end up incurring much larger expenses in the long run. By trying to save money on essentials or opting for cheap, low-quality solutions, they eventually face costly repairs, replacements, or consequences that far exceed the original savings.

If you accuse others falsely, you will be accused truly in turn.

This proverb warns that if you spread baseless rumors or false accusations about others, you will eventually face serious and undeniable accusations or consequences yourself. It serves as a reminder that dishonesty and slander often backfire.

Do not ask for advice from a man over sixty, and do not give authority to a man under twenty.

This proverb highlights traditional views on age and capability. It suggests that those who are very old may sometimes lose their mental clarity or become outdated in their thinking, while those who are too young lack the maturity and experience required to handle administrative or household responsibilities effectively.

When the false accusation went away, a real accusation came and fell on the head.

This proverb describes a situation where a person, while trying to escape or clear themselves of a false blame or minor problem, gets entangled in a much more serious or direct accusation. It is used when someone's troubles seem never-ending or when a situation shifts from bad to worse.