మిడగురులకు చీకట్ల నడచునా

This expression refers to activities done in secrecy or efforts that go unrecognized and wasted because they are performed where no one can see. It is used to describe futile actions or deceptive behavior carried out away from public scrutiny.

This expression suggests that no matter how powerful or dominant a certain force (like light or truth) becomes, there will always be small pockets where the opposite (like darkness or secrecy) can hide. It is used to describe how certain elements or people find refuge even in the most adverse conditions, or how evil persists even when goodness prevails.

This proverb refers to a situation where someone approaches another person with a specific request or goal but is too hesitant, shy, or secretive to state their true intention. It describes the irony of seeking help or a favor while trying to hide the very vessel needed to receive it. It is used to advise someone to be straightforward instead of being unnecessarily evasive.

This expression refers to someone or something that stands out or shines brightly in difficult, obscure, or unfavorable circumstances. It is often used to describe a person of great merit who is hidden in a crowd or a solution that brings hope during a period of crisis.

A bright exception among a bad lot.

This proverb is used to describe something that is only useful for decorative or superficial purposes but lacks functional value. Just as lime/chalk powder looks like flour but cannot be eaten, some people or objects may look the part but fail in practical application.

This proverb highlights that wealth accumulated by a miser, who refuses to spend it on themselves or for good causes, eventually ends up in the hands of the government or unintended, unworthy people after their death. It is used to suggest that hoarding wealth without enjoying it or helping others is futile.

This expression is used to describe a situation where things are progressing very easily, naturally, or without any resistance. Just as walking downhill requires little effort, it signifies a smooth and effortless process.

This expression means that difficulties or challenges often become most intense right before a positive change or success occurs. It is used to encourage someone to stay patient and hopeful during their hardest times, as relief is near.

This proverb emphasizes that problems do not solve themselves and ignorance does not vanish without effort. Just as light is required to dispel darkness, active initiative or the light of knowledge is necessary to overcome obstacles or lack of understanding. It is used to suggest that one must take the necessary steps to achieve a result.

This expression suggests that petty or shallow-minded individuals are constantly preoccupied with thoughts of women or carnal desires rather than focusing on higher goals or noble pursuits. It is often used to criticize someone's lack of ambition or depth.