మొదలు చేవలేక తుద నెట్లు కలుగురా
modalu chevaleka tuda netlu kalugura
Without strength at the beginning, how can there be any at the end?
This proverb emphasizes the importance of a strong foundation. It suggests that if the initial stage of a task, person, or plant lacks core strength or quality, one cannot expect a successful or fruitful outcome at the conclusion. It is used to remind people that the end result depends entirely on the integrity of the start.
Related Phrases
కుటిల మానవులకు గుణమేల కలుగురా
kutila manavulaku gunamela kalugura
How can wicked people possess good character?
This expression is used to suggest that individuals with a crooked or malicious nature are unlikely to possess or develop virtuous qualities. It implies that a person's inherent deceitful character acts as a barrier to goodness.
చీరకు కండె మొదలు, చిన్నవాడికి ఉపనయనం మొదలు
chiraku kande modalu, chinnavadiki upanayanam modalu
A spindle is the beginning for a saree, and Upanayanam is the beginning for a boy.
This proverb signifies the essential starting points or milestones. Just as a spindle of thread is the fundamental starting point for weaving a saree, the Upanayanam (sacred thread ceremony) is considered the beginning of formal education and disciplined life for a young boy in traditional Indian culture.
తుదను దండుగనిడి మొదలు చెడు నరుండు.
tudanu danduganidi modalu chedu narundu.
Paying a penalty at the end, the person ruins the beginning.
This expression describes a person who, due to negligence or poor decision-making at the start of a task, ends up failing or suffering losses, eventually being forced to pay a penalty or face regret at the end. It is used to caution against poor planning or lack of foresight.
తాళపు చెవి లేక తలుపెట్టు లూడురా
talapu chevi leka talupettu ludura
How can a door open without a key?
This expression means that every problem has a specific solution or a 'key'. Without the right tool, knowledge, or approach, it is impossible to achieve the desired outcome or solve a mystery. It emphasizes that certain tasks require a prerequisite or a specific method to be completed successfully.
ఆలు గుణవంతురాలు అయితే, మేలు కలుగును
alu gunavanturalu ayite, melu kalugunu
If the wife is of good disposition, good will accrue.
This proverb emphasizes that a family's prosperity, harmony, and reputation depend largely on the character and conduct of the woman of the house. It is used to highlight the importance of a spouse's virtues in ensuring a happy and successful life.
వడ్డి ఆశ మొదలు చెరిపింది.
vaddi asha modalu cheripindi.
Greed for interest ruined the principal amount.
This proverb is used to warn against extreme greed. It describes a situation where a person's desire for extra profit or interest leads them to take excessive risks, resulting in the loss of their original investment or capital.
పులి ఎత్తుబడితే, నలుగురు నాలుగు రాళ్ళు వేస్తారు
puli ettubadite, naluguru nalugu rallu vestaru
When a tiger falls into a pit (or is weakened), everyone throws a stone at it.
This proverb describes a situation where when a powerful or influential person falls from grace or faces a downfall, even the common or weak people who were previously afraid of them will take the opportunity to criticize, mock, or attack them. It is used to illustrate how people react to someone's loss of power or misfortune.
తల్లి లేక పెరిగి ధాత్రి నెట్లేలెరా
talli leka perigi dhatri netlelera
How can one who grew up without a mother rule the world?
This proverb emphasizes the fundamental importance of maternal care and guidance in a person's character development. It suggests that without the nurturing, values, and emotional intelligence instilled by a mother, an individual might lack the empathy or wisdom required to govern or lead others effectively.
సాధ్వి మహిమ నెట్లు స్వైరిణి ఎరుగురా
sadhvi mahima netlu svairini erugura
How can an unchaste woman know the greatness of a virtuous woman?
This expression suggests that a person lacking character or virtue cannot truly comprehend or appreciate the integrity and excellence of someone who is noble. It is used to imply that one's perspective is limited by their own nature and behavior.
చేవలేని చేను - లేవలేని ఆవు
chevaleni chenu - levaleni avu
A field without fertility - a cow that cannot stand up.
This proverb describes a situation of utter helplessness or lack of utility. Just as a field with no nutrients cannot produce a crop and a weak cow cannot provide service or milk, it refers to things or people that lack the basic strength or resources required to be productive.