నేరేళ్ళు పండితే నేలలు పండును

nerellu pandite nelalu pandunu

Translation

If Java plums ripen, the lands will flourish.

Meaning

This is a traditional agricultural observation. It implies that a bountiful harvest of Jamun (Java plum) fruits indicates favorable weather conditions and a good monsoon, which in turn leads to a successful agricultural season and fertile yields across the lands.

Related Phrases

If ants climb the trees, the lands will yield crops.

This is a traditional Telugu proverb based on rural observations of nature. It signifies that when ants start climbing trees or high ground, it is a sign of impending heavy rains. Since good rains lead to a prosperous harvest, the saying equates this behavior of ants to a bountiful agricultural season.

If he says it's Śiva's bull, it is Śiva's bull; if he says it's a pig, it is a pig.

This expression describes extreme sycophancy, blind obedience, or a 'yes-man' attitude. It is used to characterize someone who agrees with everything a powerful person says, even if the statements are contradictory or obviously false, just to please them.

Said of the power of a great and unjust man.

Rather than ten measures of barren land, a single measure of fertile land is enough.

Quality is far more important than quantity. This proverb is used to explain that having a small amount of something useful or productive is better than having a large amount of something useless. It can apply to land, wealth, or even the character of children.

Rains during the Arudra season yield crops for miles.

This is a traditional agricultural proverb. It means that if it rains during the 'Arudra Karti' (a specific solar mansion period in June), it is so auspicious for farming that the harvest will be plentiful across vast distances (amadas). It highlights the critical importance of timely monsoon rains for a successful agricultural cycle.

When the Kalivi berries ripen, the season (or difficult time) ends.

This proverb is used to indicate that certain natural indicators signify the end of a specific period, often suggesting that hardship or a waiting period is coming to a close. In a rural context, it refers to the seasonal availability of wild berries marking the transition of time.

If the west wind blows, high-quality rice will grow even on pandals.

This is a traditional agricultural proverb. It signifies that the 'Patamata' (Western/North-western) wind is extremely auspicious and beneficial for the growth of fine rice varieties (Rajanalu). It implies that with favorable nature or the right conditions, even unconventional places can yield great success.

Mangoes for famine, Jamun fruit for seasonal rains.

This proverb refers to agricultural patterns and nature's balance. It suggests that in years of drought or poor rainfall, mango trees tend to yield a bumper crop (providing food during scarcity), whereas in years of good, timely rainfall, Jamun (Black Plum) trees thrive and produce abundantly.

If neem trees yield fruit, the lands will yield crops.

This is a traditional agricultural observation or proverb. It suggests that a heavy flowering or fruiting of neem trees (Azadirachta indica) is a natural indicator of a good monsoon or favorable weather conditions, which will eventually lead to a bumper harvest for farmers.

A fruit ripened after being plucked. Said of a precocious youth.

This expression is used to describe someone who shows maturity, wisdom, or behaviors far beyond their actual age, often used in the context of a child acting like an adult or being 'precocious'. It can also imply someone who has gained experience or 'ripened' prematurely.

If the mango ripens, the pearl millets will yield.

This is a traditional agricultural proverb used to indicate the correlation between seasons and crop yields. It suggests that a summer with high heat (which ripens mangoes) is usually followed by favorable conditions for harvesting pearl millet (Sajja). It is used to express how nature's cycles are interconnected.