నీరు గప్పిన నిప్పు

This expression refers to a hidden talent, latent anger, or a dangerous situation that is not immediately visible. Just as hot embers remain burning beneath a layer of gray ash, it describes something or someone that appears calm or dormant on the surface but possesses great intensity or power underneath.

This proverb means that the quality or quantity of an outcome is directly proportional to the effort, resources, or investment put into it. It is used to explain that you get what you pay for or that results depend on the quality of the input.

This expression is used to describe a person whose immense talent, power, or intense emotion is currently hidden or suppressed but has the potential to flare up at any moment. It signifies latent strength or a hidden genius that isn't obvious to an observer at first glance.

This expression refers to a hidden talent, an underlying emotion, or a latent danger that is not immediately visible. Just as hot coal remains burning underneath a layer of ash, it describes someone or something that appears calm or dormant on the outside but possesses great intensity, power, or suppressed anger within.

* Dame donde me asienta, que yo me haré donde me acuesta.

This expression is used to describe a person with an extremely volatile temperament or a situation that changes drastically. It refers to someone who is furious one moment (fire) and completely calm or cool the next (water). It can also signify the fleeting nature of intense emotions or circumstances.

This expression is used to describe a relationship between two people or things that are highly incompatible or prone to sudden, violent conflict. Just as salt crackles and explodes when thrown into fire, this phrase characterizes a volatile, antagonistic, or 'cat and dog' relationship.

This proverb emphasizes the importance of timing and preparedness in agriculture. If the tools aren't sharp or if the farmer misses the specific sowing window (season), the crop will fail, making the payment of land taxes a total loss. It is used more broadly to signify that performing a task without proper preparation or at the wrong time leads to wasted effort and resources.

This expression is used to convey the principle of direct accountability or natural consequences. It implies that only the person involved in a specific action or trouble will experience its results, rather than someone else. It is often used to say that problems or punishments stay with those who cause or deserve them.

This is a humorous or self-justifying proverb used by addicts or spendthrifts to justify borrowing money for their vices or immediate pleasures. It implies that certain desires are so strong that one would go to the extent of getting into debt just to satisfy them, often used to highlight reckless behavior or misplaced priorities.

This proverb is used to describe people who lack actual skills or achievements but try to compensate by bragging or telling tall tales. It is similar to the English expression 'Empty vessels make the most noise.'