పద్మరాగాల గనిలో గాజుపెంకులుంటాయా?

This proverb is used to warn against wasting money on people who have no real connection or loyalty to you. It implies that investing resources in outsiders or ungrateful individuals yields no benefit and results in a total loss, much like spending money on jewelry for a stranger.

This expression is used to advise caution when discussing secrets or sensitive information. It warns that someone might be eavesdropping or that news can spread through unexpected ways, even in seemingly private settings.

This proverb is used to describe a situation where a lot of effort is put into something, or a great deal of noise/fuss is made about a person or thing, but the actual value, result, or substance is negligible. It highlights a disproportion between appearance and reality.

Appearances are deceitful.

This expression is used to convey that greatness or value often comes with imperfections or obstacles. Just as one must sift through many rocks to find a precious gem, one must accept minor flaws or challenges in a person or situation that is otherwise excellent.

A complex, multi-layered military formation mentioned in the Mahabharata that is extremely difficult to penetrate or escape. In modern usage, it refers to a trap, a complicated situation, or a labyrinthine problem from which it is very hard to get out.

This proverb highlights that even in the most dire or final situations, a person should be given a fair chance to speak or be heard. It is used to suggest that everyone deserves basic respect, due process, or a final opportunity to explain themselves before a decision is finalized.

This expression highlights two things that cause significant discomfort: undigested food causes physical pain, while a promise or word that cannot be fulfilled (an impossible commitment) causes mental stress and reputational damage. It is used to caution people against making promises they cannot keep or taking on more than they can handle.

This proverb is used to convey that one cannot find greatness, quality, or wisdom in a place or among people that are shallow, cheap, or inferior. It emphasizes that noble qualities or valuable outcomes cannot be expected from a source that lacks substance.

This expression suggests that inevitable progress, positive change, or the course of destiny cannot be halted by petty critics or insignificant obstacles. Just as crows cawing cannot prevent the arrival of spring, small-minded people cannot stop a great event from happening.

This proverb is used to convey that one cannot find true value, talent, or wisdom in a place or group that is superficial or mediocre. It emphasizes that excellence is rare and cannot be expected from a source of low quality.