పెద్దల మాట చద్దిమూట

This proverb (often cited as 'Peddala mata saddi moota') means that the advice given by elders may seem cold or unappealing at first, just like curd rice packed for a journey, but it proves to be nourishing and beneficial in the long run. It emphasizes that following the wisdom of experienced people leads to safety and success.

This proverb describes a person who procrastinates or gets distracted from their serious (often dramatic) intentions by small comforts or laziness. It is used to mock someone who makes big claims about taking a drastic step but forgets all about it when presented with a simple meal or a comfortable situation.

This expression is used to describe a situation where someone (often a younger person or someone in a subordinate position) speaks in a manner that is overly ambitious, arrogant, or beyond their age and status. It is often used as a mild rebuke or a way to highlight that someone is talking beyond their experience or authority.

This proverb suggests that a person who is constantly in contact with or handles a particular thing knows its true value, quality, or secrets better than anyone else. In the olden days, washermen (Chakali) often received 'Chaddi' (leftover rice) from various households as part of their wages, making them experts at knowing who provided the best food.

This proverb is used to describe a situation where an unexpected additional problem arises when one is already dealing with a pre-existing difficult or slow-moving situation. It signifies double trouble or a crisis within a crisis, specifically when one is already vulnerable.

This proverb (often corrected from 'పెటుగుకూటి' to 'చద్ది మూట') implies that the advice given by elders may seem cold or unappealing at first, but it is nourishing and beneficial in the long run. Just as curd rice kept overnight becomes tasty and healthy, the wisdom of experienced people provides strength and guidance when needed.

This expression is used to describe the broken or half-formed speech of young children. Just as a bundle of gold (varahalu) is precious, the innocent and stuttering attempts of a child trying to talk are considered delightful, sweet, and invaluable to hear.

This expression refers to someone who lacks consistency or reliability in their character. Just as it is impossible to tie water in a bundle, it is impossible to hold a fickle person to their promises. It is used to caution against trusting the words of those who frequently change their minds or lack integrity.

A fool's speech is a bubble of air.

This proverb emphasizes the importance of having an experienced or wise person at the helm. It suggests that without a wise leader (a big head) to guide and make decisions, simply holding a position of authority or seniority (elderliness) is not enough to manage a family or a group effectively.

This proverb implies that promises or words spoken by someone who is primarily driven by self-interest or monetary gain (historically referring to courtesans) are unreliable and illusory. Just as a bundle of wealth found in a dream disappears upon waking, such promises have no value in reality.