పెంటతినే బేరం, కొమ్ములు కోస్తే మానుతుందా?

This rhetorical question is used to emphasize human equality. It suggests that despite differences in social status, wealth, or caste, all human beings are fundamentally the same and experience pain and suffering in the same way. It is typically used to challenge discrimination or unfair treatment.

This proverb is used to convey that natural responsibilities or inherent duties are never a burden to those who possess them. Just as a deer does not feel the weight of its own horns, an individual finds the strength to carry their own specific roles or family responsibilities naturally.

This expression is used to suggest that one should not discard something valuable or ignore the good qualities of a person or a situation just because of a minor flaw or a single unpleasant aspect. In essence, it highlights the importance of focusing on the benefits rather than getting fixated on irrelevant negatives.

This proverb is used to describe a person who is naturally mean or troublesome, and who becomes even more arrogant or destructive when they gain a little bit of power or status. It suggests that such individuals use their newfound influence to harass everyone around them.

This expression is used to describe a person who is currently experiencing a period of extreme good luck or success. Every venture they undertake or every decision they make leads to a positive outcome, similar to the legend of King Midas.

This expression is used to describe a situation where a major, unexpected event or a 'stormy' crisis completely alters the course of events or shifts the narrative. It implies that everything planned or discussed becomes irrelevant once a significant disruption occurs.

This proverb describes a situation where someone makes a decision or a deal based on incomplete information or superficial appearances. Just as one cannot judge the health or value of a buffalo while it is submerged in water, making a commitment without seeing the full picture often leads to risk or loss.

This expression is used to describe a situation where one person's misfortune or mistake is exacerbated by another's aggression or when someone is unfairly targeted while already in a vulnerable or humble state. It also suggests that a simple appearance (like wearing a rough blanket) doesn't protect one from the 'horns' of life's problems or aggressive people.

This expression is used to describe a person who is nursing a deep-seated grievance or a long-term grudge. It suggests that such an individual will inevitably seek revenge when the opportunity arises, just as a vengeful cobra is believed to never forget an enemy until it strikes back.

This expression refers to judging the value or quality of something based on superficial or external features rather than its actual worth. It originates from the practice of trying to estimate a cow's age or value solely by its horns instead of examining its health and teeth. It is used when someone makes a hasty decision based on outward appearances.