పుంగనూరు సంస్థానం అంటే చాదస్తం కొరకే

punganuru samsthanam ante chadastam korake

Translation

Punganuru province means only for eccentricity

Meaning

This expression is used to describe someone who is overly fastidious, obsessively traditional, or focuses unnecessarily on minute, trivial rules and rituals (Chadastham). It implies that a particular place or person is synonymous with being difficult or eccentric about petty matters.

Related Phrases

Like the Punganūru state. Punganūru is in the North Arcot District. No government.

Historically referring to the Punganur Zamindari, this expression is used metaphorically in Telugu to describe a person's home or a specific place as if it were a grand, self-contained, or complex kingdom. It is often used sarcastically to mock someone who acts overly entitled or treats their small domain as a royal estate.

Taking and putting is a waste of sweetness; giving birth and sitting is a waste of pain.

This proverb highlights that repetitive or redundant actions often lead to unnecessary exhaustion or wasted effort. It specifically suggests that doing something only to undo it immediately (like serving food and taking it back) results in losing the benefit or joy, and enduring pain for no productive outcome is futile. It is used to describe tasks that are laborious but yield no meaningful result.

To be born is but for death.

This expression reflects a philosophical view on the cycle of life and death. It is used to remind others that death is an inevitable outcome of birth and that one should not be overly attached to worldly life or fear the end, as it is a natural law of existence.

The monkey jumps, while the master earns.

This proverb refers to a situation where one person does all the hard work or performative labor, while someone else reaps all the financial benefits or rewards. It originates from street performers who use monkeys to entertain crowds and collect money for themselves.

Feeling the neck for beads. Said of a wheedling scoundrel.

This proverb describes a situation where someone shows affection or attention to a person only because they want something from them. It implies ulterior motives behind seemingly kind actions, much like someone touching a neck only to check or steal the jewelry on it.

Joking is for the sake of discord; price increases are for the sake of decreases.

This proverb suggests that every state has an opposite cycle. Playful teasing or familiarity often leads to misunderstandings or conflict, just as market prices that rise will eventually fall. It is used to caution people to be moderate in their behavior and to understand that situations in life are temporary and cyclical.

Telling is easy, doing is difficult.

This is a common saying used to point out that it is much easier to give advice or talk about a task than it is to actually execute it. It is the Telugu equivalent of 'easier said than done.'

A fox thought that its own death meant the collapse of the entire world.

This proverb is used to describe an extremely egoistic or narcissistic person who believes the world revolves around them and that everything will cease to exist or function without them. It highlights the foolishness of overestimating one's own importance.

Touching the neck is for the sake of the beads.

This proverb is used to describe a situation where someone performs an action with a hidden, selfish motive or an ulterior objective. Just as a person might pretend to touch or adjust their neck while actually checking the value or presence of their bead necklace, it refers to people who act like they are doing something casual while their true interest lies elsewhere.

An institution is the shadow of a single person.

This expression signifies that the character, values, and success of an organization are often a direct reflection of its leader's vision and personality. It is used to emphasize the profound impact an individual can have on a collective entity.