పురాణంలో ఏమి చెప్పినా సరే అంటే అక్కడ కూడా నీ మొగాననే మొద్దులు బెట్టమన్నారన్నదట పెండ్లాము

This proverb is used to describe a person who says something incredibly foolish, offensive, or inappropriate when asked to speak or act properly. It highlights the irony of someone ruining a positive situation by being tactless or utterly lacking common sense.

This proverb describes a person who is hypocritical or unfaithful, treating those who have a rightful claim to their affection with contempt or cruelty, while being overly affectionate toward those who are undeserving or illicit. It is generally used to critique misplaced priorities or disloyalty.

This proverb is used to describe a situation where two people who are equally flawed or in the same miserable condition try to insult or criticize each other. It highlights the irony of pointing out someone else's defects while ignoring one's own similar shortcomings. It is similar to the English expression 'The pot calling the kettle black.'

This proverb describes a person who remains stubborn and refuses to change their inappropriate or foolish behavior despite receiving wise counsel or repeated warnings. It is used to highlight someone's lack of common sense or their persistence in doing something wrong despite knowing better.

This proverb is used to mock someone who, after failing or acting immorally themselves, tries to preach virtues or give advice to those they have previously wronged or abandoned. It highlights the irony and hypocrisy of a person who lacks the standing to offer counsel due to their own past actions.

This expression is used to describe a person who lacks self-respect or has already lost their reputation and continues to act shamelessly without concern for social standing. It highlights a situation where someone, having already suffered a major embarrassment or failure, behaves as if nothing happened or tries to seek further social engagement despite their loss of dignity.

This proverb highlights the nuances of relationships and blood ties. It suggests that while people may hold certain titles or positions through marriage, they do not necessarily inherit the same biological significance or emotional depth as the original relative. It is often used to caution against expecting the same level of care or loyalty from relatives by marriage as one would from blood relatives.

This proverb is used to describe someone who is extremely lazy or avoids responsibilities. It highlights a situation where, when prompted to be productive or do some work, a person suggests resting or sleeping instead of contributing.

This proverb is used to describe someone who lacks common sense or humility, and instead of taking a compliment or a suggestion gracefully, they respond with an absurd, arrogant, or inappropriate remark. It mocks a person who, despite being in an awkward or late-stage situation (like an old man getting married), acts with unearned overconfidence or makes foolish claims that embarrass themselves.

This expression refers to a situation where someone with limited or peripheral knowledge attempts to explain the greatness or complexity of something vast. Just as a guard at the gate only sees the entrance and not the entire inner magnificence of the palace, it describes an incomplete or superficial perspective given by an unqualified person.