శ్రీరామరక్ష

shriramaraksha

Translation

The protection of the great Râma.

Meaning

This expression is used to signify divine protection or a strong safeguard. It is commonly used as a blessing for someone's safety, or to describe something that is perfectly secure and beyond harm. It can also be used as a closing statement to wish for ultimate well-being.

Notes

Said in cases of absolute want, &c.

Related Phrases

A small belly is protected by Lord Rama.

This expression is used to describe a person with very limited needs or a simple lifestyle. It implies that since their requirements are so minimal, they will always find a way to survive or be satisfied, as if divinely protected. It is often used to express contentment with a modest income or small possessions.

When someone said 'May Lord Rama protect us', he replied 'There is a hairless monkey in Lanka'.

This expression is used to describe someone who gives an irrelevant or nonsensical answer to a serious statement, or someone who is completely out of touch with the context of a conversation. It highlights a lack of comprehension or a deliberate attempt to be evasive by bringing up something unrelated.

The cold leaves by Maha Shivaratri, and the heat stings by Sri Rama Navami.

This is a seasonal observation in Telugu culture regarding the transition of weather. It signifies that the winter chill typically vanishes after the Shivaratri festival (February/March), and the scorching summer heat begins to be felt intensely by the time Sri Rama Navami (March/April) arrives.

For the illiterate Virupaksha Deekshita, are twenty-one sweets a challenge?

This expression is used to describe someone who lacks knowledge or skill in a particular area but excels in consumption or simple physical tasks. It highlights a contrast between a lack of intellectual depth ('illiterate') and a huge appetite or capacity for material indulgence. It is often used sarcastically to refer to someone who is more interested in eating than learning.

A demon who chants the name of Rama.

This expression describes a hypocrite who pretends to be pious, virtuous, or godly by outward appearances or speech, but possesses a wicked and cruel nature internally. It is used to warn others about individuals who use religion or a 'good person' persona as a facade to hide their malicious intentions.

May Lord Rama's protection be with you for a hundred years of life.

This is a traditional Telugu blessing often used by elders when someone sneezes or during auspicious occasions. It expresses a wish for divine protection and a long, healthy life.

When one says there is nothing at all, asking for a loincloth without a waist thread.

This proverb is used to describe a situation where someone asks for something specific or extra when the basic foundation is completely missing. It highlights the absurdity of requesting minor details when the core necessity is non-existent.

A sore is a she-demon to a monkey. Making a great fuss about nothing.

This expression refers to a small problem that becomes much larger and uncontrollable due to constant meddling or aggravation. Just as a monkey cannot stop scratching its wound until it becomes a severe, unhealable sore, some people make their troubles worse by obsessing over them or interfering unnecessarily.

A monkey's wound is a Brahma-Rakshasa; a silent person's wound is a saw-toothed demon.

This proverb describes how different characters handle trouble. A monkey makes its wound worse by constantly picking at it (Brahma-Rakshasa refers to something uncontrollable). Similarly, the hidden malice or suppressed anger of a deceptive, silent person (nalimuchu) is even more dangerous and agonizing, like a jagged saw. It is used to warn that small problems or quiet people can become extremely destructive if mishandled.

Lord Rama's protection for my little belly.

This expression is used to describe a person who is content with satisfying their own basic needs (especially food) and lacks concern for others or larger worldly affairs. It often refers to a self-centered or simple-minded focus on one's own survival and comfort.