తొత్తుకు శివమెత్తినా మొక్కక తీరుతుందా?

This proverb describes a situation where one is forced to show respect or deference to someone they usually look down upon, simply because that person currently holds a position of power, divinity, or temporary authority. It highlights how circumstances or social roles can compel someone to perform actions against their personal will.

This expression suggests that certain rivalries or grudges held by powerful or stubborn individuals will only end in total destruction or extreme consequences. It is used to describe a situation where an enemy will not stop until they have achieved complete revenge, implying that one should be cautious of making enemies with those in positions of authority or those who harbor deep-seated resentment.

This proverb highlights the power of basic needs over petty emotions. It suggests that when one is extremely hungry, they will set aside their anger or grievances (specifically with a spouse who provides food) just to satisfy their appetite. It is used to describe situations where practical necessity forces a person to compromise or reconcile.

This proverb suggests that one cannot solve fundamental problems or deep-seated poverty through small, temporary handouts or charity. It emphasizes that major issues require sustainable solutions rather than superficial or temporary fixes.

This proverb is used to describe the danger of dealing with an obstinate or stubborn person who loses their temper. It implies that when a person with nothing to lose or a reckless attitude gets angry, they become uncontrollable and can cause trouble even for the most powerful or skilled individuals. It serves as a warning to avoid unnecessary confrontation with irrational people.

This expression is used to describe a situation that has become uncontrollable or a person who is acting with unstoppable fury. It draws a comparison between a physical seizure and the intense, frenzied state of a local deity (Ankamma) during a ritual, implying that once such a process begins, it must run its course and cannot be easily restrained.

This expression is used to describe a situation where someone who is already naturally mischievous, unstable, or troublesome (like a monkey) gains additional power, energy, or a sudden outburst of rage (possession), making the situation significantly worse and uncontrollable.

This proverb emphasizes the importance of confession and honesty. It suggests that the burden of a mistake or wrongdoing is relieved once it is admitted openly, similar to the English expression 'A fault confessed is half redressed'.

This expression is used to describe someone who is acting in an uncontrollably aggressive, chaotic, or agitated manner. It likens a person's wild behavior or angry outburst to the frenzied movements of a 'Gangireddu' (sacred decorated bull) when it is perceived to be possessed or extremely restless.

This expression is used to describe a dangerous situation or a person who is relentlessly harmful. It implies that if you associate with or get trapped by something inherently dangerous or evil, it will eventually cause harm, no matter how much you try to ignore or avoid it. It is often used to warn that some problems won't just go away without consequences.