ఉప్పు ఊరగాయ కాదు

This is a seasonal saying that highlights the arrival of specific agricultural produce during certain festivals. It signifies that by the time of Maha Shivaratri (late winter), cashew fruits are ripe and available, and by Ugadi (Telugu New Year/spring), it is the perfect time for making and consuming fresh mango pickles as the raw mangoes are ready.

This expression refers to situations or institutions that are destined for failure or decline. It suggests that a kingdom or an organization will perish if it is governed by too many leaders (causing chaos), an immature/inexperienced leader (lack of wisdom), or, in traditional contexts, where power is misplaced or lacks decisive leadership. It is used to describe mismanagement and lack of a single, strong, and capable direction.

This proverb is used to describe a situation where someone 'generously' gives away something that is useless or unwanted by themselves. It highlights hypocritical charity or disposing of junk under the guise of being helpful or religious.

This expression highlights how things from diverse or distant origins can come together to create something beautiful or useful. It is often used to describe a perfect match or a successful collaboration between people from different backgrounds.

This expression describes a situation where the side dish or accompaniment is disproportionately larger than the main course. It is used to mock someone who uses excessive resources for a small task, or metaphorically when the decoration exceeds the substance.

This traditional proverb suggests that a kingdom, organization, or family will face downfall if it is led by too many people (causing chaos), an immature child (lacking wisdom), or a woman (reflecting historical patriarchal views on leadership). It is used to describe situations where leadership is fragmented or perceived as weak.

This proverb is used to describe things that are disproportionate, mismatched, or absurdly scaled. It mocks situations where the priorities are misplaced or where the dimensions of things do not fit their intended purpose or natural order.

This proverb is used to describe a situation where a side-dish or a secondary accompaniment overshadows the main meal. Metaphorically, it refers to instances where accessories or trivial additions are given more importance or are more impressive than the main subject or person.

This expression is used to describe something that is bland, incomplete, or lacking its essential flavor or excitement. Just as salt is vital for dal and pickle is the necessary accompaniment for fermented curd rice (saddi), a situation or a person's talk without substance is considered dull and unappealing.

This proverb is used to describe a situation where a secondary or trivial thing is given more importance, or seems more impressive, than the primary or essential thing. It's often applied when an accessory or an accompaniment overshadows the main subject.