వాపును చూసి బలుపనుకున్నట్లు

This expression refers to the inevitable ripple effect of a major catastrophe or the downfall of a powerful entity. It implies that when great people or large institutions collapse, those who depend on them or are associated with them (the smaller entities) will eventually face the same fate soon after.

Swelling is not healthy growth. We should be wise in our judgment and should not rush to conclusions, by merely noting the external appearances.

This expression is used to describe a situation where someone tries to get rid of a small problem or burden, only to replace it with a much bigger and more difficult one. It highlights poor decision-making or bad luck where the alternative chosen is worse than the original state.

This proverb describes a situation where someone makes a large, unnecessary, or expensive investment or commitment just to make use of something small or trivial they acquired for free. It highlights a lack of foresight and disproportionate decision-making.

This proverb is used to describe a person who foolishly tries to imitate someone superior or more capable than themselves, often resulting in self-harm or ridicule. It highlights the folly of blind imitation without having the inherent nature or strength of the person being copied.

This proverb is used to convey that no one can be happy or appreciative when something they value or have worked hard for is destroyed or failing. It emphasizes that a person's reaction is naturally tied to the success or failure of their endeavors, and expecting a positive reaction to a negative outcome is unrealistic.

This expression is used to describe a person who is extremely selfish or cautious to a fault, risking others' well-being to test a dangerous situation before committing themselves. It highlights a lack of empathy and the tendency to use others as scapegoats or guinea pigs.

This proverb highlights the difference between superficial appearance and genuine substance. Just as swelling (edema) is a sign of illness and should not be mistaken for physical strength or healthy weight, a temporary or illicit relationship cannot be equated to the stability and sanctity of a committed marriage. It is used to point out that false appearances or temporary situations cannot replace reality or merit.

This is a traditional agricultural proverb related to rainfall during specific lunar mansions (Nakshatras). It suggests that when it rains during Uttara Phalguni, the harvest is so bountiful that one must pick up their baskets to collect the yield. Conversely, if it rains during Vishakha, the rains are so heavy or persistent that one might even need to abandon their house due to flooding or the intensity of the downpour.

This proverb describes a situation where someone makes a decision or a deal based on incomplete information or superficial appearances. Just as one cannot judge the health or value of a buffalo while it is submerged in water, making a commitment without seeing the full picture often leads to risk or loss.