వశిష్టుని వాక్కున విశ్వామిత్రుడు బ్రహ్మర్షి అనిపించుకోవలె.

This expression highlights that true recognition or a title is only valid when it is acknowledged by one's greatest rival or a peer of the highest caliber. It originates from the mythological rivalry where King Vishwamitra performed intense penance to become a Brahmarshi, but his status was only truly validated when his adversary, Sage Vashistha, finally addressed him as one.

* चत्ववेदविदां श्रेष्ठो ब्रह्मवेदविदामपि। ब्रह्मपुत्तो वशिष्ठो मामेवं वदतु देवताः॥

This proverb describes a person who is incapable of performing simple, straightforward tasks or following basic instructions, yet claims to be an expert at complex or daring feats. It is used to mock someone who lacks basic discipline or competence but shows off unnecessary or rebellious skills.

This expression suggests that children are innocent and pure, so their words are as truthful and prophetic as the words of Lord Brahma (the creator). It is used to imply that children often speak the absolute truth without filter or malice.

This expression is used sarcastically or ironically when someone tries to cover up their obvious mistakes or bad behavior by pretending to be concerned about their reputation. It originates from a folk story where a daughter-in-law behaves poorly and then asks if she deserves the bad name she is getting, highlighting hypocrisy.

Those who live in glass houses should not throw stones.

This expression is used to describe a situation where a highly capable or noble person is forced by fate or circumstances to perform menial tasks or occupy a position far below their true stature. It originates from the Mahabharata, referring to the period when the Pandavas lived in exile (Agnathavasam).

This expression is used to describe a situation where someone performs a task so poorly or fails so miserably that people start questioning their very presence or competence. It implies a total failure that leads to a loss of reputation, where instead of praise, the person's absence is preferred or their existence is mocked.

This expression refers to a small problem that becomes much larger and uncontrollable due to constant meddling or aggravation. Just as a monkey cannot stop scratching its wound until it becomes a severe, unhealable sore, some people make their troubles worse by obsessing over them or interfering unnecessarily.

This expression describes a situation where someone's attempt to help or point something out results in them being wrongly blamed or criticized. It is used when an innocent action leads to an unnecessary negative reputation or misunderstanding.

Said of a man who accuses another without being able to sub- stantiate his allegations.

This is a sarcastic expression used to mock hypocrisy or extreme greed. It twists the philosophical concept of 'Anityani Sharirani' (the body is temporary/perishable), which usually promotes detachment, into a justification for hoarding others' wealth. It is used when someone uses religious or moral teachings to mask their selfish motives.

This expression refers to a state of being stuck between two goals or situations, unable to reach the desired destination while also being unable to return to the starting point. It is used to describe a dilemma or a 'limbo' state where one is suspended without progress or stability, originating from the mythological story where King Trishanku was suspended between Heaven and Earth by Vishwamitra.