వీరభద్ర పళ్ళెమునకు హనుమత్పళ్ళెము

This expression refers to Hanuman, emphasizing that despite his immense power and the monumental feat of burning Lanka, he remained a humble servant of Lord Rama. It is used to describe someone who is highly capable and performs great deeds but remains modest and dedicated to their duty or leader without seeking personal glory.

This proverb is used to signify that no matter how powerful, wealthy, or high-ranking a person becomes in the outside world, their relationship and status remain humble and basic within the family, especially towards their parents. It emphasizes humility and the importance of roots.

This expression describes a hidden danger or a constant threat from someone who is very close or intimate. It is typically used to refer to a traitor, a secret enemy within one's own circle, or a persistent problem that causes anxiety because it is impossible to ignore.

This expression refers to a 'no-win' or 'catch-22' situation where every possible outcome or decision leads to a difficult or aggressive confrontation. It is used when a person is caught between two equally formidable or stubborn options, or when no matter what one does, someone will get angry.

Sometimes, one’s place of work or stay elsewhere is better than living in one’s own house, especially when domestic harmony is absent.

This proverb describes a situation where one person holds the legal right or title to something, while another person actually enjoys the benefits or fruits of it. It is used to point out discrepancies between ownership and actual possession or usage.

This expression is used to describe someone who is very eager to receive benefits, rewards, or food, but becomes uncooperative or resistant when it comes to work, discipline, or control. It highlights a hypocritical or opportunistic attitude where a person wants the gains without the responsibilities.

This phrase is used to give credit to the person who actually performed a task or took a significant action, often used when clarifying roles in a major event or recognizing true bravery and capability.

This proverb is used to describe a situation where someone tries to prevent or forbid an action that is already inevitable or impossible to stop. It refers to a story where a person named Tatambhatta forbids someone from bathing in the river Tungabhadra, even though that person has no choice but to do so or is already determined to do it. It highlights the futility of issuing orders or restrictions on things that are bound to happen or are beyond the controller's authority.

This expression is used to advise that being overly hesitant or shy (Mogamatam) prevents one from achieving their goals or finding true freedom (Moksham). It suggests that if you are too worried about what others think or too shy to speak your mind, you will never reach your full potential or find peace.