అత్తే కావాలి, అత్తెసరే కావాలి.

This proverb is used to describe a person who lacks basic necessities (like food) but tries to maintain a grand outward appearance or indulges in unnecessary shows of status and extravagance. It highlights the irony of being poor while acting as if one is wealthy or important.

This is a rhythmic folk saying or song lyric often used playfully. It draws a metaphorical parallel between the natural growth of a tree (springing new life) and a young person reaching a certain age or status where they exhibit attitude, pride, or self-confidence.

This proverb is used to describe someone who is so oblivious, thick-skinned, or foolish that they mistake a blatant insult for a term of endearment or a friendly greeting. It highlights a lack of self-respect or an inability to understand the tone and intent of others' words.

This expression is used to describe a situation where there is a total loss, or when something is completely hollow, empty, or useless despite appearances. It implies that everything has gone down the drain or that the entirety of a matter results in nothingness.

This proverb describes a situation where someone who has already lost everything or is in an extreme state of suffering no longer fears further threats or consequences. It is used to indicate that when a person is at their lowest point or has nothing left to lose, intimidation no longer works on them.

This expression is used to describe a situation where a desired object or a solution to a problem comes to someone effortlessly, or when an enemy unknowingly walks right into a trap. It signifies an unexpected stroke of luck or a target presenting itself without any pursuit.

This proverb describes the plight of motherless children who are often neglected or mistreated by a stepmother or a new person entering the household. It is used to highlight situations where vulnerable individuals lose their protection and are left at the mercy of someone who may not care for their well-being.

This proverb is used to describe someone who tries to hide their true motive or a guilty conscience by giving a trivial, unrelated excuse. It typically refers to a situation where someone is caught in an awkward position or unwanted visit and makes up a weak reason to justify their presence.

This proverb is used to describe a person who is extremely lazy or pampered, expecting to be served and comforted constantly regardless of the occasion or who is providing for them. It signifies a life of idle luxury or a refusal to take up responsibilities, likening their existence to a baby forever swaying in a cradle.

This proverb is used to describe a person who is shameless or lacks self-respect. It refers to someone who takes an insult or a criticism as a compliment, often due to thick-skinned behavior or a refusal to acknowledge their mistakes.