అయిసరబొజ్జ, తోప తోప

This expression is used to describe a person who, upon receiving a favor or charity, becomes greedy and asks for even more without any gratitude or sense of proportion. It highlights the behavior of taking undue advantage of someone's kindness or asking for double when one is already in a position of receiving help.

This proverb is used to describe a person who lacks real substance, status, or integrity but tries to overcompensate by being overly arrogant, showy, or pretentious. It is often applied to people who behave pompously despite their failures or humble backgrounds.

This expression is used to describe a situation where things are clear-cut, settled instantly, or when a transaction is completed immediately without any pending dues. It is often used to signify 'job well done' or 'deal closed' in a colloquial sense.

This expression is used to describe a situation where something valuable, elegant, or high-quality is given to someone who doesn't deserve it or cannot appreciate its worth. It refers to a mismatch between an object's value and the recipient's character or status.

Originally derived from Hindi 'Aisa Paisa', it is commonly used in Telugu to describe a situation that is settled decisively, a 'do or die' moment, or a final deal where there is no further negotiation. It implies a quick and clear-cut resolution.

( Corrupted from the Hindustani.) * Il ne faut point se dépouiller avant de se coucher.

This proverb is used to explain that something designed for a minor or common problem cannot withstand a much larger or more severe crisis. It highlights the inadequacy of weak defenses or small solutions when faced with extreme challenges.

This expression refers to a person who relies on their own physical bulk or misguided confidence to solve a problem, only to face disaster. It is used to describe someone who acts foolishly without a proper plan or valid tools, believing their size or ego alone will save them from a dangerous situation.

This expression is used to emphasize that mere talk, pretense, or superficial actions cannot satisfy real needs like hunger or poverty. It suggests that actual effort or resources are required to achieve a result, rather than just acting as if the task is being done.

Inadequate measures. Idleness. Idleness must thank itself if it go barefoot.

This expression is used to describe a situation where someone attempts a new, joyful, or complicated activity in a very dangerous, restrictive, or unsuitable environment. It highlights the foolishness or high risk involved in trying to celebrate or perform amidst thorns (troubles) that are bound to cause harm.

This proverb is used to describe a situation where a person prioritizes their basic survival or material needs (like hunger) over their self-respect, honor, or shame. It reflects a state of desperation or a lack of integrity where satisfying one's appetite or greed becomes the only goal, regardless of the humiliation involved.